¿Un tigre para un chino y un norteamericano son lo mismo?

Scientific American ha publicado un artículo que compara la diferencia de procesamiento de datos visuales entre norteamericanos y chinos. El experimento se realizo con la técnica de Eye tracking. Se trata de una investigación de la Universidad de Michigan a cargo de Richard Nisbett . Fabrizio Ferri Benedetti del blog “La cosa húmeda” comenta el artículo ya analiza la foto que incluimos.“Que la "visión del mundo" de ambas poblaciones, por así decirlo, es distinta. El experimento se ha llevado a cabo analizando los movimientos oculares de estudiantes americanos y estudiantes chinos. La escena era la de un tigre en la jungla .. Pues bien, mientras que los americanos se fijaron más en el tigre y en los objetos en el primer plano, los chinos fueron menos "analíticos" y más "holistas", contemplando la escena de forma más general, sin fijarse demasiado en ningún punto en particular.

Según el abstract: [...] the Americans fixated more on focal objects than did the Chinese, and the Americans tended to look at the focal object more quickly. In addition, the Chinese made more saccades to the background than did the Americans. Thus, it appears that differences in judgment and memory may have their origins in differences in what is actually attended as people view a scene. La interpretación que hace Nisbett de esta diferencia es interesante: según él, la mayor complejidad de las redes sociales asiáticas hace que los orientales presten más atención al contexto, y la distribuyan de forma equitativa, mientras que los occidentales, menos constreñidos por normas rígidas, nos basamos más en la independencia y en lo que destaca más (¿una lectura individualista?). Sea como sea, el efecto parece estar ahí.” Coincidimos con Fabricio en el lamento sobre el costo del articulo completo, dado se tratan de contenidos pagos.

Foto de Scientific American en artículo original en Ingles