Moebius

Post en el nuevo moebius

2007-09-28T01:27:00.001-03:00

Entrevista sobre la experiencia del curso sobre la web 2
1 day ago
Entrevista sobre la experiencia del curso sobre la web 2 Sep 26th, 2007 by Carlos Neri [IMG imagen del curso]En el sitio del proyecto de educación y nuevas tecnologías (Pent) de Flacso han publicado una larga entrevista que me realizaron sobre la experiencia del curso “Un viaje por la web 2”. Si bien muchas de las cosas que señalo allí fueron publicadas aquí a lo largo de la experiencia. Este tiempo que ha pasado y el tipo de preguntas que me han hecho me ha permitido avanzar en aspectos de conceptualización y reflexión que en el día a día, del curso no se podían hacer.
Continue »
El “María Moliner” y el español vivo
2 days ago
El “María Moliner” y el español vivo Sep 25th, 2007 by Carlos Neri [IMG maria Moliner]El famoso diccionario sobre usos del español “María Moliner” en su nueva edición incorpora términos que hacen a nuestros usos y costumbres con la tecnología. Clarin da cuenta de esto en Blog, chat y SMS, los términos que ya forman parte del diccionario de usos del español.
Continue »
No te registro o como llegamos a la noción de registro en Windows
2 days ago
No te registro o como llegamos a la noción de registro en Windows Sep 25th, 2007 by Carlos Neri Un buen ejemplo de la frase que utilizo habitualmente, (de Fontanarrosa en boca del Inodoro Pereyra), “mal pero acostumbrado” es la síntesis que Francisco Serradilla realiza en El error histórico de Microsoft [6]. Se trata de la como se llegó ¿error tras error? a la noción de registro en los entornos Windows y como este lastre lo pagamos los usuarios, con prácticas inseguras y complicaciones a infinito.
Continue »

fotos flick

2007-06-19T14:18:00.000-03:00

En el nuevo moebius

2007-06-18T01:16:00.000-03:00

Los murmullos de la web2 se escuchaban en la web1	15-jun (Hace 3 días.)
Vía e-learning, leo en Conocimiento en red y web2.0 : Rob Malda, cofundador de Slashdot:”La Web 2.0 simplemente es marketing” “No hay diferencia. La Web 2.0 simplemente es marketing. En estos momentos se lleva a cabo la promesa que se tenía con Internet hace años, así que realmente la Web 2.0 es lo que [...]

Una mirada al periodismo participativo	15-jun (Hace 3 días.)
Con la lucidez que nos tiene acostumbrados David de Ugarte hace escribe Periodismo participativo: algunas claves, donde no cae en los estereotipos tan trillados que circulan desde que el término se ha puesto de moda. Comenzando por su conclusión David nos acerca a la problemática que cerraría el círculo y que a mi entender diferencia [...]

Accesibilidad y celulares. Cuando quieren lo hacen	12-jun (Hace 6 días.)
La semana pasada me robaron mi celular, a diferencia de otras oportunidades, esta vez me lo robaron en el lugar menos pensado, dictando clases. Chau Motorola V3 y me fui a comprar un celular de los mas económicos, abandonado la convergencia cámaras, mp3, internet, filmación y volviendo a las fuentes, solo hablar. Y aquí comienza [...]

La caja de sorpresa de Yourtube. Berloiz, Chagall y “La Tempestad”

11-jun (Hace 7 días.)

El busca encuentra dice el dicho popular. Escarbando en Youtube me encontré con una conjunción muy atractiva. Combinar “La tempestad” de Shakespeare, H.Berlioz, Fantasy on “the tempest”, la orquesta sinfónica de Londres conducida por Pierre Boulez y la pintura de Marc Chagal. No hay nada que comentar solo disfrutar de este “combo” multimedia” Parte 1 videoembed('http://www.youtube.com/v/Yai2b9PfthU'); Parte 2 videoembed('http://www.youtube.com/v/zXWJFIJjTcM'); Tech [...]

La blogsfera y los globos que se pinchan	08-jun
Pablo Mancini escribe en su blog ¿La blogósfera está perdiendo aliento? En referencia a un artículo publicado por Francis Pisani en el diario El Pais; La ‘blogosfera’ está perdiendo aliento. Donde narra una desaceleración de la blogsfera. Habría que ser cauteloso al menos al pensar estas situaciones quizás responder en el lenguaje de casete de [...]

el humor y la era digital	08-jun
Vía Andando en tren

Cuando la tv intenta explicar la vida on line	07-jun
No existen muchos programas de TV que aborden las relaciones on line, salvo documentales o informes especiales. Recorriendo youtube encontré fragmentos de un unitario “conflictos en red”, un buen ejemplo de como los guionistas no terminan de entender la web y los vínculos que allí se desarrollan: videoembed('http://www.youtube.com/v/RIwr2XN068E'); Ver otros videos del unitario

Jasse James y la evaluación de proyectos en web	07-jun
Hace mucho tiempo que vengo señalando a los alumnos que sin una buena evaluación de proyecto para diseñar interacciones on line, solo se está caminando a tientas. Vía Usolab leo un claro artículo: Criterios para evaluar un proyecto donde aparece la identificación que Jasse James realiza sobre nueve tareas que hacen a un proyecto:

El volvo de Leonardo Da Vinci	07-jun
Vía Ixopixel Un volvo si lo hubiese diseñado Leonardo Da Vinci

50 años junto a ud	06-jun
Hoy no escribí, no leeí feeds, no hojee diarios, no hice casi nada en la web solo me permití cumplir 50 años y recibir el cariño de mucha gente y los especiales saludos de todos los participantes de la experiencia educativa, un tren en la web 2. Me encuentro ahora, con la casilla llena de [...]

Enlaces a últimos artículos en el nuevo Moebius

2007-04-23T00:32:00.000-03:00

22 Abr 2007La frase de la semana y la cultura de los limpiadores callejeros
22 Abr 2007Mañanas de domingo en los blog
20 Abr 2007Doll face o lo fatal de la atracción
20 Abr 2007La web 2 y el consumo del tiempo
19 Abr 2007Virginia: Crónica de muertes anunciadas
18 Abr 2007Una vuelta de tuerca al código de ética en los blog
17 Abr 2007La convergencia digital y la “atención parcial continua”
16 Abr 2007Profesores, blogs y el olvido de mencionar a Feevy
16 Abr 2007Mapa conceptual de la Web 2 en Español
15 Abr 2007Un domingo de fanfarria para el hombre común
14 Abr 2007Sábados de súper acción en la blogsfera
13 Abr 2007Conferencia Desafíos educativos en tiempos de Internet y la Web 2
12 Abr 2007Embriagarse con poesía
10 Abr 2007Un estudio descubre que los usuarios online concluyen más artículos que los lectores de la prensa impresa
10 Abr 2007Un código de conducta para los blog de Tim O´Really
10 Abr 2007En otoño hay gente que hace crecer más tilos
10 Abr 2007Linksee:la navaja suiza de la Web 2
09 Abr 2007Las aulas vacías miran hacia el sur
08 Abr 2007Calidad de la información y credibilidad
05 Abr 2007Grindhouse: lo que los artistas unieron el mercado no lo separe
04 Abr 2007Imprenta de tipos móviles. Video para los que nunca vieron una
03 Abr 2007Entrevista por radio sobre tecnología y sociedad
03 Abr 2007Video-juegos,realidad alterna e investigación Parte 2
02 Abr 2007Hace 25 años y la tecnología de hoy

El otro lado de la cinta de Moebius

2006-09-03T21:21:00.000-03:00

Visite el Otro lado de la cinta de Moebius

Enlaces a últimos artículos en el nuevo Moebius

2006-08-26T09:26:00.000-03:00

Enlaces a últimos artículos en el nuevo Moebius

2006-08-10T23:28:00.000-03:00

Enlaces semána del nuevo sitio de Moebius

2006-07-23T21:54:00.000-03:00

Ultimos artículos de Moebius en: http://www.moebius.lodigital.com.ar

Enlaces semána del l 8/6 al 16/7/2006 al nuevo sitio de Moebius

2006-07-17T03:56:00.000-03:00

Enlace a los últimos artículos publicados en el nuevo sitio: Titulo Categoría Fecha

Moebius en la revista Noticias	Periodismo digital y Weblogs	17 de Julio del 2006
Desayuno de Domingo.Huevos fritos a la Macbook	Videos,fotos y películas en la Web	16 de Julio del 2006
-Papá la maestra me dijo que contestes la encuesta que hay en el cuaderno	Educación y tecnología	13 de Julio del 2006
Un modelo de aplicación Web institucional universitaria	Educación y tecnología	13 de Julio del 2006
Chateando con el ministro de educación. ¿Será :) o :( ?	Educación y tecnología	13 de Julio del 2006
Syd Barret:los diamantes no son eternos	Videos,fotos y películas en la Web	12 de Julio del 2006
Restos de la desconferencia,las clasificaciones sociales y un experimento	tecnología y subjetividad, Arquitectura de la información	11 de Julio del 2006
Zidane de torero a toro	Videos,fotos y películas en la Web	9 de Julio del 2006
Saca su arma, dispara, hiere, mata y la cobertura de los lectores

Enlaces semána del l 26/6 al 7/7/2006 al nuevo sitio de Moebius

2006-07-06T09:50:00.000-03:00

Enlace a los últimos artículos publicados en el nuevo sitio:

· Cuando las cadenas televisivas se equivocan Youtube corrige el error

· Tecnología y nueva ley de educación

· No todo plasma es igual

· Linux: el niño que aprende

· El mundial, los medios y el desbordamiento cognitivo

· Respondiendo a la rebelión de las masas de Logicola

Nos fuimos desde ahora Moebius está en: http://www.moebius.lodigital.com.ar

sindicar xml nuevo sitio

· Tres artículos para volver invisible el concepto de usabilidad

· ¿Máquina que lee las emociones?.O cuando la divulgación traiciona el proyecto

· Del espacio exterior a Ubuntu:el raro periplo de Shuttleworth

· Una notebook ardiendo.¿Demasiado uso del Chat o tecnopanqueques al rhum?

Enlaces semána del 19/6 al 26/6 en nuevo sitio de Moebius

2006-06-27T17:04:00.000-03:00

Enlace a los últimos artículos publicados en el nuevo sitio:

¿Máquina que lee las emociones?.O cuando la divulgación traiciona el proyecto

Del espacio exterior a Ubuntu:el raro periplo de Shuttleworth

Una notebook ardiendo.¿Demasiado uso del Chat o tecnopanqueques al rhum?

Semántica, actitud y Web 3

Lo que quedo de la semana en lecturas de sabado

Sobre actitud 2.0 y desconferencias

Hace un año en Moebius

Los 100 días de un blogger

Usabilidad en boletines y suscripciones por rss

El adiós de Bill Gates. Cuando un “amigo” se va

Nos fuimos desde ahora Moebius está en: http://www.moebius.lodigital.com.ar sindicar xml nuevo sitio

Enlaces semána del 11/6 al 18/6 en Moebius

2006-06-18T19:31:00.000-03:00

Enlace a los últimos artículos publicados en el nuevo sitio

Nos fuimos desde ahora Moebius está en: http://www.moebius.lodigital.com.ar sindicar xml nuevo sitio

la semana en el nuevo Moebius

2006-05-24T18:40:00.000-03:00

Ultimos artículos publicados en el nuevo sitio:

Nos fuimos desde ahora Moebius está en: http://www.moebius.lodigital.com.ar sindicar xml nuevo sitio

Rollyo: Un buscador temático personalizado

2006-05-09T09:26:00.000-03:00

Rollyo: Un buscador temático personalizado

Boca campeón y Clarín publica fotos sacadas por los hinchas

2006-05-09T09:25:00.000-03:00

Boca campeón y Clarín publica fotos sacadas por los hinchas

Ideas para una conferencia antes de irme a dormir

2006-05-09T09:23:00.000-03:00

Ideas para una conferencia antes de irme a dormir

Presentación de libro y conferencia

2006-05-05T10:50:00.000-03:00

Dos referencias a la presentación del libro "No todo es click" de mi autoría Invitación a la presentación del libro “No todo es click” de Carlos Neri Ideas para una conferencia antes de irme a dormir

Interactuar con la obra de arte sin navegar museos virtuales

2006-05-03T00:29:00.000-03:00

Leer artículo en nueva dirección de Moebius

Una laptop por niño, un weblog en educ.ar

2006-04-29T22:18:00.000-03:00

Una laptop por niño, un weblog en educ.ar

Leer en el nuevo sitio de Moebius

A los subscriptores por rss y demás por ej. Blogline le pedimos cambien la referencia a :

Completo

Comentarios

Reportaje a Donald Norman:la clave de la simplicidad

2006-04-25T22:46:00.000-03:00

Traducción de un reportaje a Donald Norman sobre las simplicidad de las cosas Leer en Moebius

Ray Bradbury en la Feria del libro

2006-04-24T13:44:00.000-03:00

Hoy 24 de Abril del 2006 Ray Bradbury se presentará por teleconferencia en la Feria del Libro. Organizado por la Fundación Ciudad de Arena .

Leer artículo completo en el nuevo Moebius Tech Tags: Bradbury Feria_del_libro Ciudad_de_arena fantastico

Los weblogs y la wikipedia, en el discurso inaugural de la feria del libro

2006-04-21T09:12:00.000-03:00

Se inauguró la 32a. Feria Internacional del Libro en Argentina y en el discurso de apertura el escritor Tomas Eloy Martínez dedico un párrafo a los weblogs, los wiki y a la wikipedia y las construcciones colectivas en la web.

En nuevo Moebius Continuar lectura

Tech Tags: feria+libros weblog argentína

Test de usabilidad con niños

2006-04-18T22:50:00.000-03:00

En webcredible encontramos un artículo en ingles sobre los test de usabilidad con niños. Si bien al leer el artículo completo uno encuentra que hay mucho de sentido común en las especificaciones, estas son una buena guía para trabajar con niños. Continuar lectura A los subscriptores por rss y demás por ej. Blogline le pedimos cambien la referencia a : Completo Comentarios

Patrones de lectura en la Web. Un estudio de Jacob Nielsen

2006-04-17T17:43:00.000-03:00

En su último alertbox (17/04/2006) Jacob Nielsen plantea un relevamiento sobre 232 casos, utilizando la técnica de “eyetracking study” donde infieren que los usuarios leen la web con un patrón con formato de F y compuesto de tres componentes:

Leer artículo completo

Nuevo sitio, viejos artículos

2006-04-14T21:28:00.000-03:00

En el nuevo sitio de Moebius estamos publicando durante Semana Santa, viejos artículos pero que habían desaparecido en la migración:

A los subscriptores por rss y demás por ej. Blogline le pedimos cambien la referencia a :

Completo

Comentarios

De Blogger a Wordpress. Crónicas de una migración. Parte II

2006-04-11T14:48:00.000-03:00

En el post de ayer les comentaba que lo mas temido para un usuario medio en la migración de Blogger a Word press era sin dudas la instalación sin embargo esto fue bastante sencillo. Los problemas comenzaron al intentar importar los más de 200 artículos de Blogger. El mecanismo daba confianza, no era un pluging de terceros, sino una función del WP 2.0. De todos modos algo ocurrió y un mes entero (Julio de 2005) no paso. También quedaron del otro lado post sueltos. Con toda la tranquilidad me puse a revisar uno a uno y descubrí los cambios de tipografía pero sobre todo la utilización de negrita o subrayado donde en el original no estaba. Tareas que realice y sigo haciendo:

Copia a mano de cada post de Julio de 2005 y pegado en html.
Categorización de todos los post (trabajo, pero después de todo, yo quería categorías que blogger no tenia)
Editado de todos los post para ajustar el tema de negritas y subrayado

Acostumbrarme al pésimo editor de texto que trae cuya opción de los especialistas es decir que hay que sacarlo y seguir en html. No es una solución pensando en competir contra productos más fáciles. O acaso sistemas más complejos como son las plataformas de educación a distancia como Moodle o Atutor traen completos editores con cambios de fuente, colores, y todos los recursos. El mismo Blogger tiene un editor de texto superior. Y ahora viene lo mejor, subir la apuesta y abandonar el tema por defecto y buscar un look y una funcionalidad adecuada a mis necesidades. En el próximo post les cuento como llegué a AJAX y que alternativas descarte.

Mientras tanto estoy republicando en forma automática para los dias de semana santa, los post perdidos de Julio. Esto si es un cambio intresante, me voy de vacaciones dejo programada las fechas y wp los publica:

Ver artículos del dia en el nuevo Moebius

a los subscriptores por rss y demás por ej. Blogline le pedimos cambien la referencia a : Completo
Comentarios

Tech Tags: migración blogger wordpress Moebius

De Blogger a Wordpress. Crónicas de una migración. Parte I

2006-04-10T20:59:00.000-03:00

Hace casi un año empecé a escribir el blog Moebius, como un medio de continuación de mi actividad docente y de distribución y reflexión de la cantidad de información que recibía a diario. En ese contexto y después de algunos ensayos, encontré en blogger simplicidad y además la posibilidad de iniciar en el a los alumnos en el tema del blogger. Los famosos tres pasos para hacer un blog. Me ubique como usuario, con conocimientos, pero en posición de usuario. Hago esta distinción porque considero que mucha de la información técnica que circula esta codificada para especialistas o al menos pensada mirandose el propio modelo mental u el ombligo. Un año después de andar con Blogger uno empieza a sentir que necesita algunas cosas mas y que la plantilla ya tocada varias veces esta en el limite de las posibilidades. Y ve otros proyectos, analiza otros blogs y como siempre ocurre en la web todos empiezan a decir que wordpress es el mejor y termina siéndolo no solo por su valor sino por el marketing viral. Si a esto le sumamos que Google tiene una deuda fuerte con blogger, desde que lo compro, poco hizo para mejorarlo, y además comenzó a tener problema, tras problema. De todos los productos que uso de Google ninguno tiene tantos fallos y tan poca relación con el resto de la familia como “Blogger”. Parece un hijo no reconocido de un padre muy ocupado. A primera intención fue migrar a WP pero a algún sitio que lo soporte como Bitácoras o la coctelera, ambos muy interesantes, aunque la coctelera se destaca por su interfaz de manejo. Pero fueron los foros y los comentarios en los sitios los que me llevaron a intentar la instalación en mi propio hosting. Realmente este paso que podía ser el mas temido, para una persona no familiarizada con el php o las bases sql, resulto como lo prometieron sencillo y en breves minutos. Comencé que la lectura de un breve tutorial en Blogsméxico escrito por Martín Melado, que en su brevedad abarca todos los problemas posibles. Fue rápido, descargar, descomprimir, ir a Haiti el manejador de mi hosting, crear una base de datos, no es necesario saber nada, solo darle un nombre y copiar la identificación que nos da. Volver a la maquina, configurar el archivo wp-config-sample.php, no es necesario mas que un editor de texto, cambiar lo que el tutorial dice que hay que cambiar, por los datos propios. Grabarlo como wp-config.php y abrir el ftp y subir todo al sitio. Siguiendo el tutorial, abrir el navegador, poner nuestra url y /wp-admin/install.php y seguir las instrucciones en español. No se si fue suerte de principiante pero funcionó. Mi situación era la siguiente tenia un blog con mas de 200 post en Blogger y un wp vació, con el tema (theme) por defecto. En este punto comenzaron los problemas y en los que sigo trabajando. Mañana continuaremos con la historia de cómo nada es perfecto y lo que parece fácil se vuelve difícil. Mientras tanto el resultado parcial funcionado en

www.moebius.lodigital.com.ar

a los subscriptores por rss y demás por ej. Blogline le pedimos cambien la referencia a : Completo
Comentarios

Tech Tags: migración blogger wordpress Moebius

Fiebre de Sábado. Blogger enloqueció

2006-04-09T01:47:00.000-03:00

Al mediodía comenzaron los problemas. Sin que medie ningún cambio la plantilla de Blogger ya no respetaba ubicaciones, se solapaba, se mezclaban las barras laterales y el contenido. Luego el sitio de Blogger se volvió inaccesible. Ya es de madrugada en Buenos Aires y recuperé el control, pero los problemas continuaban (y llevan días). Alarma y salida por la escalera de emergencias en tres paso: Paso 1: Diseño minimalista de emergencia encontrado en la Web, sin lujos, pero funcionando. Paso 2: Terminar la migración a wordpress y server propio que pensaba poner en marcha en Mayo. Ya esta funcionado http://www.moebius.lodigital.com.ar

Paso 3:

a los subscriptores por rss y demás por ej. Blogline le pedimos cambien la referencia a : Completo

Comentarios

Hasta Mayo de 2006 seguiremos publicando en los dos formatos. Ya escribire un post contando la desventuras de la migración incluido el el importar de WP 2.0 que se "olvido" un mes entero y varios post mas. No se si volveremos a la vieja plantilla de blogger pero lo seguro que la vida nos encamina rápidamente a Wordpress and God save de Queen…

Ontologías y reglas de inferencia. La trastienda de la web 2

2006-04-08T10:38:00.000-03:00

Miguel Angel Abian, escribió en Web semántica un interesante articulo: ontologías: qué son y para qué sirven: “…Este texto explica muy brevemente una tecnología imprescindible para conseguir la Web semántica: las ontologías. Por razones de brevedad me centro sobre todo en las aplicaciones de las ontologías, dentro y fuera de la Web semántica. En el fondo, la Web semántica busca catalogar la información de los recursos web –páginas HTML, documentos PDF, vídeos, archivos de sonido– mediante ontologías (esto es, mediante el significado de las palabras), no mediante palabras clave.” En otro párrafo amplia: “Las ontologías proceden del campo de la Inteligencia Artificial; son vocabularios comunes para las personas y aplicaciones que trabajan en un dominio. Según el Grupo de Trabajo en Ontologías del consorcio W3C, una ontología define los términos que se usan para describir y representar un cierto dominio. Uso la palabra "dominio" para denotar un área específica de interés (el río Duero, por ejemplo) o un área de conocimiento (física, aeronáutica, medicina, contabilidad, fabricación de productos, etc.) Toda ontología representa cierta visión del mundo con respecto a un dominio. Por ejemplo, una ontología que defina "ser humano" como "espécimen vivo o muerto correspondiente a la especie Homo sapiens; primate bípedo que pertenece a la familia de los homínidos, como los chimpancés, gorilas y orangutanes" expresa una visión del mundo totalmente distinta a la de una ontología que lo defina como "sujeto consciente y libre, centro y vértice de todo lo que existe; todos tienen la misma dignidad, pues han sido creados a imagen y semejanza de Dios". A Miguel Angel Abian lo conocimos por su trabajo “El futuro de la Web” que hemos incorporado como material en distintos cursos. Es importante avanzar hacia el esqueleto y los motores de inferencia que producen los denominados desarrollos de la web semántica, sobre todo porque la mayoría de la gente se queda en la capa superficial del impacto de estos sitios, incluso muchos analistas, sin observar que el potencial esta en las ontologías. Hace años trabaje en el tema de sistemas expertos y psicología y las problemáticas eran similares. Nuestro caballito de batalla para las clases era un simulador de experto en vinos, que determinaba el tipo de vinos acorde para cada grupo de comidas. En realidad era un sistema bastante simple, desarrollado en Prolog donde se conjugaba una base de conocimientos y un motor de inferencias. En el artículo que estamos comentando también aluden al uso de las ontologías como sistemas de razonamiento automáticos: “Las ontologías resultan muy útiles para facilitar el razonamiento automático, es decir, sin intervención humana. Partiendo de unas reglas de inferencia, un motor de razonamiento puede usar los datos de las ontologías para inferir conclusiones de ellos. Por ejemplo, si establecemos estas reglas: "Todos los ríos desembocan en un mar, en un océano o en un lago" y "Si el curso de un río termina en una población, esa población está junto al mar, océano o lago donde desemboca", las máquinas pueden hacer deducciones como la mostrada.” (ver imagen que acompaña este post) Recomendamos leer estos artículos para comprender que lo que estamos observando como resultados en estos campos son solo el inicio de una potencialidad que cambiará las formas de relación entre los sujetos y la información en la web. Otros artículos en Moebius sobre Web 2: Una vida on line. Recursos de la Web 2 (Vivir descentralizado) Socialogue:Yo he leido, yo he escuchado, tú lees, tú escuchas De taxonomías, tag y la encontrabilidad ¿Por qué se necesita tanto explicar los desarrollos de Web 2? Cuando la Web no es lo que crees que es Enlaces en Moebius a folksonomías, las clasificaciones sociales ... Emmanuelle y las etiquetas de la vida

Tech Tags: ontologías web2 razonamiento+automático web+semántica

La bitácora Moebius esta de lenta mudanza a su propio sitio. Sepan disculpar los errores y a los subscriptores por rss por ej. Blogline le pedimos cambien la referencia a : Completo Comentarios Hasta Mayo de 2006 seguiremos publicando en los dos formatos

La narración en el espacio de las hipermedias

2006-04-07T11:02:00.000-03:00

Vía dialógica nos acercamos al a Digital Think un proyecto que reúne a profesionales especializados en narrativa interactiva. Se destaca su presentación en ingles de Los elementos de la narración digital (storytelling). De la introducción traducimos: “La frontera digital es un nuevo espacio dinámico para narrar historias pero su potencial tiene todavía ser observado. Se necesita explorar este terreno pues hay más preguntas que respuestas…”.

“… ¿Cómo los usuarios responden a él? ¿Cómo puede su potencial ser maximizado?...”

El sitio brinda: Una taxonomía de de la narrativa digital. Un análisis de las prácticas actuales .y los efectos, Una descripción de casos y foros de debate. Una navegación por todo el sitio nos va llevando desde las clasificaciones mínimas a un análisis de casos y de aplicaciones y nos muestra ejemplo y sitios periodísticos donde estas técnicas de narración digital se han aplicado a la cobertura de noticias como son:

CNN: Shuttle Re-Entry Stages Jornal Media Lab: The Network: 13 stories of brain tumor survivors The New York times The Final Flight - The Debris Path Hace unos años (1997) en el final del artículo “Texto, tramas y dígitos” del libro Bytes y Papel escribíamos: “…En el tema que no convoca: Los desarrollos hipermediales, aun no han alcanzado su propio lenguaje y todas las referencias aparecen como tomadas prestada de otros campo. Pero al interior de las hipermedias, aparecen productos propios del campo informático como son las imágenes sintéticas, absolutamente producidas con tecnología digital. Pero el campo del texto, como producto final, aun las referencias, los miedos, las posibilidades parece organizarse en el universo que en los últimos 5 siglos ha generado en occidente el libro. Las hipermedias se encuentran en la síntesis de diferentes procesos y es un camino con final abierto.” Por suerte el camino sigue abierto y produciendo novedades y experimentaciones a pesar de la domestación del hipertexto en la Web

Tech Tags: narrativa hipertexto hipermedia periodismo digital

El proyecto "Google print" y la suma de todos los miedos de las editoriales

2006-04-03T23:06:00.000-03:00

Enrique Dans publica un comentario acerca del seminario "Libros hechos bits: el debate sobre la digitalización de las bibliotecas". Se trata de una lucida crónica, como las que nos tiene acostumbrado, de lo sucedido. Un párrafo a destacar es aquel que analiza el controvertido proyecto de Google y las digitalización: “…¿Cuál es el problema de posicionar Google Book Search? Que todo el mundo cree saber lo que es, cuando en realidad no se han parado ni a mirar con cierto detenimiento sus características. En cuanto alguien de una editorial escucha las palabras "Google", "digitalizar" y "libros" separadas por poca distancia, se lía la manta a la cabeza y empieza a hablar de que si Google va a competir con ellos, que si los libros se van a poder descargar, si se pierde el control, si los derechos, etc... En realidad, el programa está pensado para ofrecer unas condiciones flexibles y acomodables a las restricciones de cualquier editorial, pero eso no importa: la gente no escucha más allá de la tercera palabra.” Sin dudas este escenario parece ser mundial, donde los editores se aferran a sus prácticas y tiene temor a lo nuevo. Y es totalmente cierto que no creo que lleguen a leer todo el proyecto y sus posibilidades, que sin dudas permitirían una mayor difusión de los libros. El seminario tiene en su dirección a Juan Antonio Millán y Carlos Wert y en su presentación luego de plantear el escenario y los actores y sus reacciones justifica: “…Lo mejor de estos acontecimientos, sin embargo, ha sido la amplia y rica discusión a tres bandas que se ha generado entre el mundo de la edición, de las bibliotecas y de los buscadores en la web, seguido de cerca por todo el mundo de la cultura, sobre los fines de la acumulación cultural y los medios de difundirla en los albores del tercer milenio.Este seminario quiere poner en contacto a representantes de todas las partes implicadas en un diálogo abierto y activo sobre los numerosos retos implicados en la digitalización de la cultura.” Los alumnos de la carrera de edición recordaran la visita del año pasado de Millan y su lucidez al encarar estos temas. Recorriendo la Web del seminario encontrarán los ponentes y síntesis de las ponencias. Artículo de Enrique Dans: Hablando de Google Book Search en la Residencia de Estudiantes Web del seminario: Libros hechos bits Resúmenes de ponencias Otros artículos sobre el tema en Moebius: Defendiendo el futuro de los libros. Conferencia de Mary Sue ... Buscando en libros con google print La patética sinfonía del copyright de Beethoven y las bibliotecas... Las manos manchadas de tinta digital ensuciaron mi último libro

Tech Tags: libros google seminario Millan editoriales

Reedición ampliada de “No todo es Click”. Usabilidad, accesibilidad y experiencia del usuario en la Web.

2006-04-03T14:34:00.000-03:00

Esta semana se lanza la reedición ampliada del libro “No todo es click" de mi autoría. Con autorización de la editorial publicamos un capitulo del mismo denominado “Vínculos mediados por tecnología. Web 2: De lo espontáneo a la formalización de los vínculos” en cuya síntesis decimos: “En diversas oportunidades hemos sostenido que la Internet debe ser pensada tanto como una forma bidireccional de gestión de la información como una forma de agrupamiento de personas. Son las dos caras de una misma moneda que las formas de clasificación denominadas folksonomías unen, junto a la denominada teoría de los 6 grados la diversidad de los usuarios. La evolución de la cuestión vincular en la Internet puede ser resumida en dos tipos de relaciones entre los sujetos: Los informales: generados por la incorporación creciente de las tecnologías en los hogares y la sociedad (mail, chat, foros). Los formalizados: desarrollos a partir de las concepciones que se desprenden de la Web semántica, las folksonomías y la teoría de los 6 grados dependientes de niveles semánticos de aproximación de la gente…”

Quienes estén interesados en conseguir el libro

pueden comunicarse con la editorial.

Los alumnos de los cursos lo consiguen por los canales habituales.

Leer artículo en formato pdf como adelanto del libro Leer artículo acerca de la presentación de la primera edición

Yo escribí un blog para ser Clarín y Clarín quiere ser un weblog

2006-03-31T01:21:00.000-03:00

El rediseño de Clarín.com sigue en discusión. La propuesta de convertirse casi en un weblog y abandonar la tradicional referencia al Clarín papel. Hace unos días alguien cercano al diario me decía “fíjate que paso lo mismo con el rediseño de ciudad.com y al final la gente lo termino de aceptar. Educ.ar toma el tema bajo el titulo Información fuera de control ¿Quién la ordena? : “El debate que generó el nuevo diseño de Clarín.com es un indicador del valor que cobran estas estructuras o clasificaciones en el contexto de la sobresaturación de información. A diferencia de otras críticas que destacaron el formato blog del nuevo diseño y la prioridad que este le otorga a las noticias de último momento, el análisis de Pisani pone el acento en el cambio de las categorías tradicionales por una “nube de etiquetas” o lista de palabras claves del día, en letras de distintos tamaños según la frecuencia de su aparición…” Hace referencia a un artículo que Francis Pisani público en el Diario El Pais: La prensa en la hora de Web 2.0 donde nos deja parrafos muy ilustrativos sobre el estado de la discusión en el mundo: “La importancia de Internet fue reafirmada formalmente por Arthur Sulzberger, patrón del New York Times en un discurso pronunciado hace unos días en la Online News Association (ona.org). El conjunto de los sitios de la compañía es la duodécima presencia en Internet (35 millones de visitantes únicos en agosto). A su manera, Sulzberger también reconoce que no basta estar en Internet. Hace falta insertarse en la dinámica propia de quienes le dan vida. "Debemos entender mejor las formas de conversaciones que tienen lugar en la web. En el mundo entero la gente se siente más conectada a todos los demás, siente que tiene más poder para participar en lo que se ha vuelto un constante intercambio de ideas, comentarios y opiniones"…” “…La prensa tradicional ha tardado 10 años en querer no solamente estar presente, sino participar de la vida muy particular de la web. El problema es que durante esos años, la web cambió. La gente ahora quiere que se la escuche y tiene los medios para ello. Abandonar el control y la propiedad de la información no es fácil, sobre todo para quienes viven de ello y siguen creyendo tener alguna relación privilegiada con la verdad..” Esta claro que las discusiones de hace 10 años iba por el camino de la inclusión de los medios tradicionales en la Web, y que esta fue realizada bajo el modelo del papel. Las mismas redacciones se alimentaban de periodistas papel e incluso como nos relataba un periodista por esa época, de uno de los principales diarios de España, “lo habían enviado a coordinar la edición digital como castigo para separarlo de la edición papel”. Clarín digital, hoy hace una apuesta fuerte para diferenciarse de su “padre” papel buscando una identidad, bastante lógico ya cumplió diez años y quiere crecer. ¿Pero es la Web 2 el camino?. Alejandro Piscitelli en una articulo interesantísimo parece ponerle limites a las relaciones periodismo y web 2, “Por qué la Web 2.0 no se convertirá nunca en los Medios 2.0” : “…Quienes (demasiado seducidos por el tecnomisticismo, pero bastante poco alertas a las barreras y resistencias culturales y cognitivas) creen que los poderes tecnológicos generan en forma lineal e irrestricta transformaciones epocales en las prácticas culturales, no entienden que las maravillas que nos prometen Digg (un sistema de calificación del valor de la información mediante votación democrática) o del.icio.us (el primero y más exitoso ejemplo de social bookmarking, o sistema para compartir favoritos) están poniendo una presión sobre la economía de la atención del usuario corriente que este difícilmente pueda soportar.” ¿Será acaso que las nuevas camadas de periodistas digitales y editores, familiarizados con la web y con sus modas e innovaciones, se seducen fácilmente con las tendencias?, ¿existe un estudio serio de que estas tendencias son lo mejor para el gran público?. Coincido con Piscistelli que la gente no quiere andar, al menos aún “disfrutando” de los beneficios de la Web 2, así me lo han hecho saber los alumnos de cursos de postgrado, usuarios de tecnología pero con la “economía de la atención” saturada por multiplicidad de temas. Quizás no sea la Web 2 sino la multiplicidad de usos banales que asistimos al diario lo que nos obliga a “esfuerzos indebidos” o quizás quienes desarrollan los proyectos como el del nuevo Clarín digital piensan “la gente se acostumbra a todo”. Artículos mencionados: “Por qué la Web 2.0 no se convertirá nunca en los Medios 2.0” La prensa en la hora de Web 2.0 Información fuera de control ¿Quién la ordena? Otros artículos en Moebius sobre periodismo: El futuro del periodismo Entrevista a José Luís Orihuela: Cuando los periodistas dejan de ... El congreso de Periodismo digital de Maracay

Tech Tags: Clarin periodismo digital web2

Las manos manchadas de tinta digital ensuciaron mi último libro

2006-03-30T01:17:00.000-03:00

Mientras dictaba la clase de teórica de apertura de Edición Electrónica y Multimedia, donde hago un repaso de las condiciones del pasaje del soporte papel al digital, comente los productos que siguen pensándose como libro pero son digitales, e inmediatamente recordé un post en Ciberescrituras : Tinta electrónica, escritura y lectura digital: por dónde vamos. Donde Juliana Boersner hace un repaso por los productos que a su entender van a ser los sustitutos de los libros:

“El tema de los libros electrónicos, la publicación digital, la tinta digital, e-paper, etc. no es an absoluto un tema nuevo. Tiene mucho, mucho recorrido, tanto, probablemente como la web misma luego del miedo de que internet fuera a acabar con los libros de verdad. Ya lo revisamos en otro momento: la mudanza parece inevitable y a pesar de las resistencias tradicionales se estima cada vez más cercano el momento en el que se masifiquen los e-books en un equipo verdaderamente transportable, comodo y sobre todo económicamente accesible.”

Creo que por un largo tiempo vamos a vivir una convivencia de formatos y estos cambios cuando sean vistos no desde la prisa que el desarrollo impone, sino enmarcados en un tiempo histórico quizás sean solo pasos hacia otros desarrollos, como insinué en las clases, porque no textos holográficos. Decía Victor Hugo que los cementerios se llenan con lo que le llevamos, y este tiempo parece que enterramos libros, sin embargo recuerdo aquella frase de Marshall Mcluhan cuando se refería al futuro como el ir un coche a gran velocidad y por el parabrisas ver solamente restos de imágenes estallando y al mirar por el retrovisor ver un caballo tirando un carro.

De todos modos aparecen interesantes y prometedores los desarrollos de tinta electrónica que Juliana describe.

Algunos enlaces nos aclaran más el panorama: De El Mundo Así funciona la tinta electrónica.

De El Mundo La "tinta electrónica", cada día más cerca de hacerse realidad

De la Vanguardia digital LA VANGUARDIA DIGITAL - Periódicos sin rotativas

De la Wikipedia Tinta electrónica - Wikipedia, la enciclopedia libre

Tech Tags: libro tinta+electrónica digital lectores

Steven Jobs vende acciones de Apple para dedicarse a reescribir el 60% del código de Windows Vista

2006-03-28T20:57:00.000-03:00

Cuando la “credibilidad” de una noticia y el marketing viral en la blogesfera se encuentran hacen maravillas. Esto parece haber ocurrido estos días con la noticia de la reescritura del código del Windows Vista y la de venta de acciones de Apple. El filtro de autor que mencionábamos ayer cuando escribí sobre los sistemas sociales de noticias, parece que no funciono demasiado por que en alguno de ellos llego a ser votada por muchos usuarios. Sabemos que el papel de editor en un medio tradicional puede resultar autoritario para algunos puntos de vista, pero aún se debe trabajar mucho para que los desarrollos de los software sociales, web 2 y folksonomías construyan instancias donde se identifiquen estas “noticias spam”. Artículos relacionados con el tema en Moebius: La credibilidad de un sitio web. Parte 1 En el principio fue el blog El panal de abejas de Morville

Tech Tags: credibilidad web noticias+sociales

Vótame mi noticia, no los defraudaré

2006-03-27T23:23:00.000-03:00

Desde el éxito de Digg.com como sistema de publicación de noticias donde la gente decide por votación que articulo va a ocupar la pagina central, comenzaron a multiplicarse los sitios en Español con la misma estrategia, como son Neodiario y Menéame. Digg se define como: un website de las noticias de la tecnología que combina bookmarking social, blogging, RSS, y control editorial no jerárquico. Los usuarios someten las historias para la revisión, pero a diferencia de los medios tradicionales, quien decide la publicación son los lectores-usuarios del sistema. Del reportaje a Kevin Rose fundador de Digg leemos lo publicado en la naturaleza del software acerca del funcionamiento: ¿Qué es "noticias importante y puede el público confiar en "digg"earla*? Noticias importantes son aquellas noticias relevantes a una comunidad específica. Más que tener que ver con decisiones editoriales hechas por un numer limitado de gente, digg deja que la comunidad decida. Creemos en la sabiduria de la multitud. En ese sentido, digg ayuda a la gente a tamizar la "sobrecarga de información" de la Web y el terabyte estimado de nuevo contenido que se agrega a la web cada día. (* el texto dice digg-it, intraducible así que inventé este feo término, acepto sugerencias) ¿Puede detallar sobre el método de Digg por el cual las historias votadas llegan a la página principal? Una vez que una historia es enviada por un usuario, es instantáneamente enviada en la cola de digg. Este es un lugar temporal donde las historias esperan a ser promovidas a la página inicial. Para ayudad a promover las historias a la página inicial, los usuarios visitan el área y votan en las historias que les gustan. Una vez que la historia ha recibido suficientes diggs (votos), esta es inmediatamente promovida. Si la no recibe suficientes diggs, o es reportada, eventualmente sale fuera de la cola de digg." La cuestión es analizar si esta decisión colectiva por votación en estos sistemas mejora la calidad del material, funciona como una estrategia de “filtro de autor” o por lo contrario elimina noticias cuando la diversidad queda fuera de los modelos mentales de los usuarios, que al ser usuarios de este tipo de sitios, son a priori y en estas primeras épocas gente relacionada con la tecnología (en Diggs ese fue el tema original”. Estos sistemas presentan potencialidad no hay dudas pero si en nombre de una supuesta democratización de la información desplazamos el papel del editor en los medios periodísticos a un grupo que puede o no ser tan autoritario o democrático que lo que se pretende desplazar. Hay riesgo sin dudas de populismo. Vemos un ejemplo de noticia sometida a votación en Menéame y los comentarios recibidos. El 24 de Marzo escribí un artículo sobre el treinta aniversario del golpe militar en la Argentina, donde combinaba un análisis del día, con la inclusión de un fragmento de una novela mía inédita, donde narraba una noche en la dictadura: Comentarios de los usuarios sobre la noticia: "…¿Cuantas veces tendremos que ver lo mismo? No, no me refiero a regímenes militares, sino a más noticias sobre el mismo tema. …Para mi es duplicada como una casa" Los artículos que ya se habían publicado sobre el tema eran o podrían haber sido diferentes, incluso ideológicamente. Si el criterio de negar algo es por que ya alguien lo menciono, las noticias que presenten al menos temas “opinables” quedarían a merced del que la publico primero y la diferencia de análisis desaparecía.Si bien no solo los comentarios definen la publicación dado que el sistema de votos es complejo resultado de lo que llaman el Karma. Veamos como lo explican en las ayudas: 1. ¿Cómo funciona eso de los votos y el karma? Los votos de los usuarios registrados no cuentan igual que un anónimo. Un voto anónimo vale cuatro (4) puntos, mientras que el voto de los usuarios registrados depende del karma que tenga el usuario. El karma base de los usuarios es ocho (8). Al menos dos veces por día se recalcula el valor del karma de cada usuario. 2. ¿Cómo se seleccionan las noticias que se publican en la portada? Lo hace un proceso que se ejecuta cada cinco minutos. Primero calcula cuál es el karma mínimo que tienen que tener las noticias. Este valor depende de la media del karma de las noticias que fueron promovidas en las últimas dos semanas, más un coeficiente que depende del tiempo transcurrido desde la publicación de la última noticia. Este coeficiente decrece a medida que pasa el tiempo y se hace uno (1) cuando ha pasado una hora. Eso quiere decir que pasada una hora, cuando el coeficiente se hizo uno, cualquier noticia que tenga un karma igual o superior a la media será promovida. Esto tiene dos objetivos, por un lado se persigue que si la calidad es constante se promoverá una media de una noticia por hora, pero las que reciban más votos (se espera que sea incremental) serán publicadas antes. El karma de cada noticia se calcula multiplicando el número de votos por el karma del autor del voto. Si es anónimo ese voto vale cuatro (4), si es de un usuario registrado el valor es multiplicado por su karma. Finalmente hay una restricción adicional para evitar abusos de los usuarios registrados: sólo pueden ser promovidas aquellas noticias que al menos tengan N votos. Donde N actualmente es cinco (5). Para concluir diremos que quizás con el tiempo y con una cantidad de usuarios mayores, y la categorías en que se incluyan cada noticia podamos ver un uso mejor de estos sistemas. Tech Tags: digg votación noticias meneame

El blog de Charly en China

2006-03-25T19:19:00.000-03:00

Los blogs personales son como las cebollas, hay que ir quitando capas y capas para llegar al contenido. La mayoría de ellos narran la vida diaria de su autor con una monotonía que vuelve mas rutinario lo común. Sin embargo hay otros que en el trajinar diario de las letras nos abren perspectivas desde la cotidianidad difícil de acceder por otras fuentes de información. Si a esto le sumamos que el autor es un compatriota que vive y trabaja en China, las desventuras diarias se convierten en panorámica de un mundo al cual nos acercamos cada vez más. Todo lo cotidiano se vuelve narración y una ventana para mirar dentro del gigante, como puede ser un corte de pelo en el relato de Charly en su Weblog: “ ..Ayer fue un lunes interesante. Por lo pronto luego de la oficina agarramos con tito y nos fuimos a la peluqueria. Ah, si, si..... ir a la peluqueria en China es un experiencia unica. Voy a resumirla como mi mejor ida al peluquero en mi vida. Logicamente llegas con mil miedos... por que no hablan tu idioma y tienen tijeras, es decir, pueden hacerte lo que ellos quieran y no los vas a poder putear. Tome coraje, y mientras tito fumaba un cigarrillo, entre. Como en todos lados, te atacan varios chinos. Una me saco la campera, la bufanda y los guantes y los metio en un locker, me dio la llave, me puso una bata y me guio hasta donde habia otra china que me iba a lavar el pelo. Este nueva China no solo me lavo el pelo sino que me masajeo la cabeza.... tremendo. De ahí me derivo con un peluquero. El muchacho me pide que me siente y me empieza a decir cosas... a lo cual le digo que no le entiendo nada y le empiezo a explicar CON SENIAS lo que pretendo.... (que ni yo sabia que queria). Finalmente el chino desiste de entenderme y va a buscar algo. Vuelve con un libro lleno de chinitos con cortes diferentes y me dice, cual queres.Ver ese librito es bizarrro... y elegir entre esos algo para mi, mucho mas, por que el pelo de los chinos es muy distinto al mio. Finalmente le mostre dos fotos y se las seniale (nada de hacersela facil). Y con el refuerzo de senias, el tipo comenzo a cortar. En un momento parece que termino, me pide que me levante... y me lleva OTRA VEZ a que me laven el pelo... genial.. Una vez terminado, vuelvo con el peluquero que me empieza a peinar. ME EMPIEZA A PEINAR... me senti como cualquier nena cuando va a la peluqueria. El tipo empieza a meter peine... y agarra el pelo y lo tira para arriba... y luego agarra gel.... y sigue. De pronto agarra un aerosolo (too much) y sigue... ahí mismo le digo a tito que venga a ver esto que era un momento glorioso de mi vida... a los minutos el tipo termina y yo tenia un look rockabilly tremendo. Y asi termino mi experiencia peluqueril.... una genialidad. No se si esta bueno el corte o no... (aca en china pffff que me importa), pero que la pase bien... ufff... nunca la habia pasado bien en una peluqueria.... ahora se que se puede….” O cuando reflexiona sobre la información sobre la gripe Aviar: “…Charlando en general muchos me preguntan que onda el tema de la gripe aviar aqui en China. Como decirlo, aqui la gente come pollo diariamente y para ser sinceros es como que ni enterados del tema. Es claro que China tiene un filtro de información muy importante, sobre todo para aquello que atenta contra si mismo, por lo cual no resulta raro que los chinos no se den por enterados o, en su defecto, no lo vivan como algo tan dramatico... o al menos, lo dramatico que lo pintan los medios internacionales. Desde China es realmente dificil saber el alcance de este tipo de cosas. Pero la gente actua como si no estuviera enterada del tema y el consumo sigue siendo el mismo….”

Visitar el blog de Charly en China

Tech Tags: china weblog personal historias

Hace treinta años del horror

2006-03-23T23:02:00.000-03:00

Hoy hace 30 años que se iniciaba en Argentina la dictadura más terrorífica que hemos conocido. En ese tiempo estudiaba en la universidad, estaba en mi primer año, y los sueños fueron de golpe cortados, masacrados, asesinados. Esta mañana pensaba las formas tan elementales de comunicación que teníamos por entonces, y la forma que el gobierno militar aplico para censurar toda información. Hoy les sería imposible silenciar a todos. Lo muestran los disidentes de las dictaduras y gobiernos totalitarios del mundo que aun en las peores condiciones logran comunicarse. Mas de 30000 desaparecidos, miles de exiliados y un dolor que pervive en el tiempo. Podría ser una mas de las listas, no lo fui por el azar y la solidaridad de algunos. Pero como a muchos me robaron 7 años de la vida. Hace tiempo escribí una novela que nunca publique y que un capitulo cuenta una noche de horror en la plaza de la facultad. Van aquí algunos párrafos contra el olvido: De Los años son los nombres por Carlos Neri

…Faltarían aún algunos años más, para que una noche rodeado de soldados, en la plaza de la facultad, el comprendiera la dimensión total de una realidad que ya era historia. Para el hasta entonces todo no había pasado de su película de rebelión sin consecuencias. Pero esa noche conoció el terror, por primera vez, desde una 9 milímetros sobre su cabeza, y aprendió los límites de su juego. Lentamente saco los documentos, mientras el frió temblaba en la mano del milico, que lo apuntaba, mientras chequeaba su nombre en una lista y después, varios siglos después la respiración del siguiente, la pistola en la otra cabeza. No había nombres, solo rostros, que de reojo alcanzaba a ver. La fila se perdía en la oscuridad. entrecortada de verde oliva. El momento mismo no era lo peor, sino la espera, las ordenes sordas en el viento y esa sensación de que en cualquier instante se desencadenaba una masacre. Quinientas personas contra el largo paredón, en el frió de la noche marplatense. Fue el debut, la primera vez que se encontraron frente a frente, a partir de allí habría muchos otros encuentros, en el ritual de documentos y la itaka fría mirando al suelo. Pero esa noche no tendría olvido, alguna vez soñaba con esos rostros que nunca alcanzo a ver del todo, que nunca más los vio, solo aquella noche de respiraciones compartidas. Y esa imagen imborrable de la adolescente enyesada sobre el pasto, los gritos, las patadas. Siempre, por mucho tiempo despertaba escuchando una sirena. El juego había terminado, espero el colectivo aun temblando. A lo lejos dos camiones del ejército cortaban el horizonte. Un año después dejaría la facultad asqueado, de tantas ausencias y tanta soledad. Solo quedaban algunos partidos de truco en el bar, interrumpidos por otras requisas, ahora familiares. Pasarían muchos años para volver a las aulas cuando a puro prologo de constitución, se abrieran para el un regreso.

Mientras tanto toda la vida se volvía clandestina, nacerían entonces los santuarios, donde alimentar una ciudad que se desangraba en las calles. En siete años aprendió muchas cosas, circulando en cientos de lugares, y desde el temor intento volver a mirar firme, atrás un horror hacia coro y costo despojarse de la vergüenza para intentar otra vez la palabra...

La foto pertenece al sitioArgentina indymedia

Tech Tags: dictadura+militar desaparecidos argentína 30+años

La metáfora del foco, hipertextualidad y la representación de la información

2006-03-22T14:01:00.000-03:00

Leemos en Usernomics una referencia a un artículo de la Wikipedia en ingles sobre la metáfora del foco (Focus-Metaphor). Se trata de una combinación de diseño, psicología cognitiva y teorías educativas en palabra de los autores, superadora de las metáforas de escritorio y sus derivadas de navegación.El articulo nos plantea la conexión existente entre la navegación por la Internet y los procesos de aprendizaje. Basan su análisis en este punto en un encuentro entre la red de conocimientos del individuo y la red de organización hipertextual de la Web. Las investigaciones que llevan a cabo sugieren dotar de más información o meta datos semánticos y diseñar en base a una teoría del foco, donde los elementos más importantes para el educando se encuentran en primer plano y en foco, mientras que el resto de los elementos topológicamente hablando se encuentran por detrás. Estos elementos en foco trabajan en tiempo real, de modo que si el usuario cambia de foco, el nuevo foco se presenta como el principal y reorganiza los datos en función de esto. Se trata de tres niveles de foco: El elemento primario en el centro de la pantalla, otros elementos relacionado o de interés para el usuario se agrupan alrededor del primero en el denominado foco secundario. Mientras que el foco periférico o terciario, si bien no forman parte de los dos primeros, son indispensables para la fluidez de la navegación. Se trata de un modelo en proceso de desarrollo, experimental. Los datos parecen seguir al usuario y acercarse a su propia red de representación del conocimiento. Los autores en su descripción hacen referencia a un cambio de mirada en relación a teorías constructivistas al decir que teorías que sostienen un aprendizaje activo, o un aprender a aprender dejan los contextos de representación de la información estáticos. Si bien no se da información sobre ello, el estilo y la estética del prototipo recuerda a desarrollos en Ajax.

Artículo “Focus-Metaphor” en la wikipedia Otros artículos relacionados en Moebius: Escribiendo con el pensamiento. Interfaz cerebro-maquina Navegar a dos manos. Tacta Pad y Minority report Y pasaron cinco años: “Arte y ciencia del diseño Web"

Tech Tags: metáfora foco psicología cognitiva interfaz diseño

Brujulas y consejos para escribir weblog

2006-03-21T11:43:00.000-03:00

Mañana comienza el año lectivo de la cátedra de Edición Electrónica y Multimedia que dio origen a esta bitácora. Para iniciar el año reproducimos una serie de doce consejos para escribir blog que leemos vía Ecuaderno, vía Periodista digital y que se corresponden con la traducción a Español de A Dozen Tips for Writing News Online en journalism.org y que le he agregado algunos comentarios. 1.- Conoce a tu audiencia: Tema fundamental que hay que pensarlo antes de realizar el weblog, los blog de misceláneas terminan no teniendo un perfil determinado y atomizando los visitantes. 2.- Piensa antes de escribir y piensa diferente La facilidad de escritura de los blog hace que mucha gente escriba sin valor agregado, traduciendo o comentando. Por otro lado la pretensión de absoluta originalidad también es un mito contra el que muchos luchan. 3.- Recoge la información pensando en cómo se verá en el ordenador Pensar en pantallas, en espacios de visibilidad, en cantidad de caracteres posibles de leer, en fragmentación en párrafos. Al principio como ocurría con las viejas maquinas de fotos reflex, uno esta mas atento a las variables que a la foto, después esto se incorpora y uno piensa para la Web. 4.- Escribe sencillo y corto Excelente consejo, alude también al campo de la “lectura fáci”l, un principio de accesibilidad poco recorrido, pero fundamental para no dejar gente afuera por la complejidad del texto. 5.- Explica las cosas No pensar como especialista ni como redactor sino como usuario. 6.- No escondas de qué va la noticia7.- No apiles la información 8.- Breve pero bueno 9.- Frases y párrafos cortos 10.- No obligues al lector a averiguar donde llevan los enlaces 11.- No tengas miedo de usar hiperlinks Los ítems 9, 10 y 11 nos hablan de la hipertextualidad y sus posibilidades. Todo es posible de convertir en enlace pero si ponemos todo es el reino de la confusión, cuando distribuimos los contenidos en espacio hipertextual de pantalla estamos organizando un espacio de lectura del usuario, si queremos que lea los enlaces deben ser claros y precisos y comunicar al usuario cual es el resultado de la acción que pedimos que realice, por ejemplo “leer mas acerca de este tema”. 12.- Arriésgate, pero no te olvides de lo fundamental Bien vale recordar la frase de Certeau, sobre la relación entre lectura y texto: "la lectura es el espacio producido por la practica del lugar que constituyen un sistemas de signos: un relato." Otros artículos en Moebius sobre el tema de escritura y periodismo

Tech Tags: periodismo weblog escritura hipertexto

Syriana: Del cine al weblog

2006-03-20T21:11:00.000-03:00

Leemos vía el blog de Martín Varsavsky sobre el guionista y director de la película Syriana, (pueden leer una síntesis de la película en Lahiguera.net) Stephen Gaghan., que ha creado su weblog para hablar sobre corrupción. Es muy interesante este proceso de idas y vueltas entre medios. Nos abre la posibilidad de ampliar los puntos de vista de un guionista y director ya no solo sobre la película sino sobre el tema que le dio origen: Dice Stephen en su blog en ingles: “Cuando yo viajo a menudo le pregunto a las personas si ellos saben realmente que es la corrupción y me sorprendo que pocos realmente lo entienden…” Por eso es muy acertado el comentario de Varsavsky sobre la corrupción: “…Viendo la triste política exterior de Estados Unidos me da esperanza ver que las mejores películas críticas de la intervención en Oriente Medio, y centradas en la corrupción, las hagan los mismos norteamericanos. Sin duda, muchos europeos están metidos en actividades corruptas en otros países (empresas españolas en latinoamérica por ejemplo), pero pocas películas españolas que yo sepa tocan este tema. La Argentina, mi país natal, cae más en la línea norteamericana ya que sufre de una enorme corrupción, pero tiene también una buena producción cinematográfica que toca el tema. Los argentinos compartimos con los norteamericanos el impulso de confesar nuestras dificultades a extraños…”

Leer en Ingles On Syriana and Corruption, de Stephen Gaghan Leer Syriana, la Corrupción y el Terrorismo de Varsavsky Visitar el Sitio oficial de la película

Tech Tags: syriana currupción weblog gaghan

Migrando a Wordpress

2006-03-18T22:39:00.000-03:00

Los últimos dias Blogger a tenido problemas, mantenimientos no previstos y otras cuestiones que dejaron por horas a Mobius fuera de línea. Hace tiempo que estoy trabajando en una versión de Moebius bajo Wordpress 2.0 y con hosting propio. Con todos estos problemas he tenido que ponerla rápidamente en marcha en www.moebius.lodigital.com.ar . Podríamos decir que es una versión beta que presenta aún problemas, por un tiempo publicaré en los dos formatos. Les pido copien esta nueva url por si Blogger continua con las fallas. Gracias Carlos

Socialogue:Yo he leido, yo he escuchado, tú lees, tú escuchas

2006-03-17T18:35:00.000-03:00

La semana pasada escribí un artículo para la reedición de mi libro “No todo es click” denominado “Vínculos mediados por tecnología. Web 2: De lo espontáneo a la formalización de los vínculos.” Allí planteo el cambio de la situación de los vínculos a partir de los desarrollos de la Web 2.

“En diversas oportunidades hemos sostenido que la Internet debe se pensada tanto como una forma bidireccional de gestión de la información como una forma de agrupamiento de personas. Son las dos caras de una misma moneda que las formas de clasificación denominadas folksonomías unen, junto a la denominada teoría de los 6 grados la diversidad de los usuarios. La evolución de la cuestión vincular en la Internet puede ser resumida en dos tipos de relaciones entre los sujetos:

Los informales: Generados por la incorporación creciente de las tecnologías en los hogares y la sociedad. (mail, chat, foros). Los formalizados: Desarrollos a partir de las concepciones que se desprenden de la Web semántica, la folksonomías y la teoría de los 6 grados dependientes de niveles semánticos de aproximación de la gente."

Hoy visite la Web Socialogue: una red social para la creación de catálogos de libros y música. Una vez más el sistema permite compartir con otros nuestros gustos, así como nuestra clasificación y comentarios y leer las recomendaciones de otros. De este modo la vinculación entre los usuarios se da por sus preferencias literarias o musicales.

En una referencia materialista uno el ser humano es lo que hace, adaptado a esta red como somos lo que leemos y escuchamos.

Otros temas sobre redes sociales en Moebius:

“Me lo contó un amigo de un amigo”.Todos a seis grados de distancia.

Redes sociales: Una construcción social de Internet

Econozco y la comunidad de lectores de Moebius y las redes sociales

Enlaces en Moebius a folksonomías, las clasificaciones sociales ...

Tech Tags: redes+sociales Socialogue web2 música libros

Hasta siempre Graciela Caplan

2006-03-15T18:34:00.000-03:00

Cuesta escribir cuando el dolor es el que controla las teclas. Hoy, 15 de marzo de 2006, falleció Graciela Caplan. La conocí hace muchos años y nuestra relación fue mutando hasta consolidar una entrañable amistad. En 1995 yo dictaba una maestría y Graciela era una inquieta alumna Fue ella la que me armo mi primera pagina Web en Geocities. Fue ella la que me invito a sus listas y fue con ella y un grupo de amigos que fundamos el proyecto Infoedu del cual sin dudas fue el alma. Luego la invite a ser docente de la cátedra de Edición electrónica y multimedia donde ejerció hasta el día de hoy. Era feliz dando clases, el año pasado andaba con algunos problemas de salud y le oferte que tome descanso pero ella insistió en que las aulas le daban vida. Diez camadas de alumnos la conocieron, recibiendo su generosidad única. Con ella escribimos libros, organizamos eventos, nos llenaba de energía su admirable capacidad de trabajo. Graciela es un capitulo de la historia de Internet en Hispanoamérica. Trascendió las fronteras muchas veces desde el teclado, otras viajando, México, Cuba, España. Brasil fueron lugares entre otros donde pudieron disfrutar de su magnifica capacidad docente para hacer simple lo complejo. Compartimos horas inolvidables fundando proyectos no viables económicamente pero que nos divertían, como fue la Revista La Puerta o la editorial Editando lo digital o la consultora Cyn. Podría seguir enumerando los hechos en todos estos años de amistad y la lista sería interminable. Ayudar al otro era el lema de Graciela que no lo declamaba sino que lo ejercía en la red o en el mundo real. Fue ella la que me convenció del tema de la accesibilidad y de la importancia de difundirlo en Argentina. Fue ella la que me introdujo al http://www.sidar.org. Dicen que todas las personas somos irrepetibles pero algunas como Graciela lo son sin ninguna duda. Hasta siempre Graciela Tu amigo Carlos PD: Nuestro común amigo Luis Alberto Melograno Lecuna a creado un blog para homenajear a Graciela, llamado agracielacaplan

Sitio de la redespecialweb fundado por Graciela

Tech Tags: Graciela+Caplan redespecialweb Sidar Lapuerta Editando+lodigital

Semántica Latente: Cuando no todo es mirada de diseñador

2006-03-14T13:33:00.000-03:00

Una situación se ha repetido en diversos cursos que dicto. Cuando menciono la necesidad de tomar en cuenta los denominados modelos mentales de los usuarios en la planificación y el diseño la Web, siempre hay algún alumno que lo interpreta como una complejidad innecesaria. Hasta algunos sugieren que la experiencia del usuario supera los problemas. Vía Nosolosabilidad leo un artículo de Guillermo de Jorge y Botana, denominado: El Análisis de la Semántica Latente y su aportación a los estudios de Usabilidad, donde plantea la relacion entre modelos mentales y semántica: “Además de su diseño visual, copioso es el caudal de razones que inclina a considerar protocolos que contengan como sustrato el modelo mental del usuario, es decir, el modelo semántico que cada usuario posee del mundo que le rodea. Este modelo semántico de los usuarios, expresaría cómo las palabras se relacionan unas con otras y de qué manera las agrupaciones de estas palabras (enlaces de más de un término) se parecen entre sí.” Para ejemplificar esta situación el autor señala nueve observaciones empíricas de las cuales mencionamos cuatro: a) Por regla general, los usuarios no evaluan todos los items disponibles (enlaces y cabeceras) antes de seleccionar el que consideran acertado (Brumby, Howes; 2003). En registros oculográficos se consigna que los sujetos se saltan candidatos. b) La elección del ítem (enlace) viene afectada por la información de los ítems que le rodean (Brumby, Howes; 2004). La selección entre los ítems examinados está afectada no sólo por la información del ítem que nos lleva a la consecución de la meta propuesta sino por la información de los ítems distractores.

c) La similitud subjetiva percibida por el usuario entre la información deseada y los enlaces es dependiente del valor informativo de los otros enlaces (Brumby, Howes; 2004). La manera en que los usuarios verbalicen que el enlace indica la ruta hacía una información buscada es dependiente de los demás enlaces. d) Además de saltarse candidatos, los usuarios acotan los candidatos a ser elegidos en subconjuntos cada vez más pequeños (Brumby, Howes; 2004). Fijan su foco atencional en subconjuntos más pequeños de ítems (enlaces), es decir, siguen heurísticos que propician la simplificación de la información proporcionada por los propios enlaces en menos candidatos y prescinden de algunos por no considerarlos semánticamente pertinentes en una primera evaluación. Las miradas estrechas y la negación a escuchar a los usuarios solo conducen al fracaso de muchos sitios web. Ah, me olvidaba Llegamos al post 200 en Moebius

Leer artículo completo

Tech Tags: psicología usuarios web modelos+mentales

La fotografia pertenece a la exposición de Carlos Neri

Escribiendo con el pensamiento.Interfaz cerebro-computador

2006-03-10T10:52:00.000-03:00

Leemos vía Microsiervos acerca de una interfaz Cerebro computador con un cablerio de 128 electrodos que nos recuerda a Matrix. El desarrollo se presenta en la feria de tecnología Cenit en Hanoover. Es un desarrollo de Investigadores del Instituto Fraunhofer de informática están desarrollando junto con el Departamento de Neurología del hospital Charite en Berlín. La interfaz traduce pensamientos en movimientos de curso en pantalla. El objetivo de este proyecto que se encuentra a nivel de prototipo son las aplicaciones para parálisis totales. El software que cuenta este desarrollo trabaja en base a reconocimiento y el mismo uso produce una mejora en el software adaptándolo a la complejidad de los patrones cerebrales. En el estado actual escribir una frase demora de cinco a diez minutos, mientras que la preparación para colocar los 128 electrodos, similares a un electroencefalograma (EEG), tiempo que esta previsto reducir desarrollando una gorra especial de contacto con el cuero cabelludo. Se puede ver un video de un partido de pong donde los jugadores utilizan este dispositivo. El Instituto tecnológico de Valencia esta desarrollando una serie de proyectos similares bajo el nombre de Sistemas Adaptativos Complejos: “Los proyectos de este grupo están relacionados con lo que comúnmente se conoce como sistemas complejos adaptativos y con el aprendizaje automático. Sus actuaciones hacen énfasis en los algoritmos genéticos y evolutivos, redes neuronales y recocido simulado (simulated annealing), con el objetivo de desarrollar teorías de sistemas complejos y herramientas para el estudio de los mismos.” Y particulamente el Interfaz cerebro-máquina: “En este proyecto estamos desarrollando un interfaz cerebro-máquina y algoritmos de procesado de señal asociados para permitir a un usuario controlar una máquina o dispositivo externo exclusivamente mediante el pensamiento. Tal sistema sería de inmensa utilidad para personas con discapacidad severa: les permitiría por ejemplo controlar un cursor o ratón en la pantalla del ordenador simplemente pensando en ello. Existen asimismo otras interesantes aplicaciones en las áreas de entretenimiento y militar.” Para un análisis de la complejidad y las perspectivas de las interacciones cerebro-maquina, recomendamos un esclarecedor articulo que Ken Sharman y Anna Esparcia, Grupo de Sistemas Adaptativos Complejos @ ITI escriben. Otros artículos relacionados en Moebius Navegar a dos manos. Tacta Pad y Minority report

Tech Tags: interface cerebro máquina accesibilidad tecnologias+adaptativas

La Biblioteca Digital Europea:La respuesta al proyecto de Google

2006-03-07T22:22:00.000-03:00

Leemos en el diario El país acerca de la Biblioteca digital europea, emprendimiento que surge como respuesta a la digitalización emprendida por Google en cinco grandes bibliotecas: “…La Biblioteca Digital Europea se propone dar acceso a no menos de seis millones de libros, documentos y otros bienes culturales en 2010, dentro de un plan escalonado que prevé tener ya al menos dos millones de unidades disponibles a través de Internet en 2008. El plan de facilitar ese acceso al patrimonio común europeo debe de salvar antes el conflicto que plantea la administración de los derechos de autor. La Comisión Europea anunció ayer que contribuirá al proyecto flexibilizando la directiva sobre propiedad intelectual y financiando una red europea de centros de digitalización.” Un recorrido por otros medios nos aporta: De consumer.es : “Donnedieu de Vabres señaló que esta "biblioteca pública de los saberes" incluirá todo tipo de libros y documentos. Algunos ya forman parte del dominio público, pero otros están sujetos a derechos de autor. Respecto a estos últimos, el ministro galo dijo que será necesario "garantizar una remuneración justa a los derechohabientes". Si se coordinan, "los europeos tendrán las mejores posibilidades en la carrera actual de la puesta en línea de contenidos de calidad", consideró Donnedieu de Vabres, en referencia a los proyectos de biblioteca digital lanzados por Google y Yahoo!.” y en el Mundo.es : "Esta "biblioteca pública de los saberes", como la ha definido el ministro francés, incluirá todo tipo de obras. Algunas ya forman parte del dominio público, pero otras están sujetas a derechos de autor. Respecto a las últimas, Donnedieu de Vabres ha afirmado que será necesario "garantizar una remuneración justa a los derechohabientes". Si se coordinan, "los europeos tendrán las mejores posibilidades en la carrera actual de la puesta en línea de contenidos de calidad", consideró el ministro, en referencia a los proyectos de biblioteca digital lanzados en 2004 por el grupo Google y el pasado octubre por Yahoo" El proyecto aspira a tener en el 2010 seis millones de documentos digitalizados, mientas que los primero libros estarían accesibles a fines de este año. De todos modos aun queda mucho terreno a recorrer sobre todo en la cuestión del marco regulatorio y la relación con los editores, ambos temas que esta transitando no sin problemas el proyecto de Google.

Otros artículos relacionados en Moebius: Defendiendo el futuro de los libros. Conferencia de Mary Sue ...Buscando en libros con google print La patética sinfonía del copyright de Beethoven y las bibliotecas...Hojeando el manuscrito de Alicia en el país de las maravillas y ...

Tech Tags: Biblioteca+Digital+Europea libros google editores

Revistas digitales en tu movil

2006-03-07T11:31:00.000-03:00

Hace unos años en una reunión de profesores de la carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires, defendí apasionadadamente la necesidad de tomar en cuenta los futuros desarrollos móviles como campo del editor. Ejemplifique con los en ese momento incipientes contenidos para celulares. Una profesora se rió, otros miraron desconcertados producto de su origen como editores papel. A pesar de eso los contenidos para celulares ya están instalados en la sociedad y van por más. Vía dnx blog leemos acerca del lanzamiento del grupo editor Condé Nast de sus revistas Glamour número uno en ventas en revistas con target femenino y GQ para móviles sobre gadgets y desnudos orientada a un publico masculino. Guizmodo que da cuenta del desarrollo afirma: “Estas revistas para móviles se llaman mobizines y están especialmente diseñadas para ser digeridas en este tipo de dispositivos. Se actualizan de forma automática, son de pago (cada edición cuesta de 4 a 15 céntimos de euro, según el operador) y según algunos analistas, podría ser el fenómeno del año. Según otros, podría ser la tontería del año. Por el momento, dos revistas británicas más, Time Out y OK!, ya están disponibles en este formato. Vanity Fair, la de la foto, también es de Condé Nast y no, no tiene nada que ver con el artículo y sí, la pongo porque me encanta la imagen. [Gracias Ad]..." Los editores como James Beechener-Collins en Gizmodo plantean este formato como alternativa al papel y a las revistas de Internet basados en la proliferación del formato móvil: “We're using our mobiles more and more, but there's an absence of content and an appetite for content from consumers," he said. "It isn't an alternative to a print magazine, [although] just as there are internet- only magazines I'm sure there will one day be magazines available only via mobile.” Queda por analizar la conversión de los contenidos de papel y Web a las reducidas pantallas y su impacto real en el público, además de las cuestiones de accesibilidad y usabilidad, pero el juego esta abierto.

Otros artículos relacionados en Moebius:

Dar testimonio: Atentados en Londres y celulares El subcomandante Marcos en tu celular Del mail al Chat. Los jóvenes prefieren lo instantaneo

Tech Tags: revistas+digitales moviles Glamour GQ

Retornando a "El museo del Prado.Una visita virtual"

2006-03-06T20:04:00.000-03:00

“…Aunque la noche delire como un pájaro en llamas Aunque no dé a la Gloria la puerta de Alcalá Aunque la maja desnuda cobre quince y la cama Aunque la maja vestida no se deje besar...” Joaquín Sabina (Yo me bajo en Atocha)

En 1998 escribí un artículo denominado El museo del Prado. Una visita virtual. Han pasado 8 años de aquel artículo en el número inaugural de la revista La Puerta sin embargo más allá de los cambios de estilo de la página inicial, la visita virtual continua exactamente igual. Decíamos en el resumen por entonces: “Tomando como ejemplo la página WEB del Museo del Prado, propongo analizar sus contenidos en función de una experiencia de aprendizaje. Entendiendo la vivencia estética relacionada con el desarrollo del sujeto y comparándola con la experiencia visual ante el cuadro real. Una mirada epistemológica abre preguntas acerca de la virtualidad. Realizaré una reflexión sobre el tipo de imágenes y su relación con los textos que se presentan en las páginas WEB. Como conclusión propongo, finalmente, el concepto de simultaneidad de aprendizajes narrando una experiencia de navegación grupal por las páginas del Museo del Prado, donde sujetos de diferentes países navegan simultáneamente con combinación de herramientas, comentarios y análisis en línea.” Básicamente el artículo ponía en cuestión la idea de museo virtual como copia o mimesis del museo real y discernía sobre las posibilidades de pensar los museos en Web de un modo diferente a la mera acumulación de cuadros y obras. En su segunda parte planteaba una experiencia de navegación grupal y trabajo colaborativo con las herramientas vigentes por entonces bajo el nombre de “simultaneidad de aprendizajes”

“Los conceptos de sincrónico, asincrónico, sintópico y asintópico pierden su consistencia arrastrados por una marea que nos hace navegar fascinándonos con la idea de un tiempo y un espacio que se independiza en parte de la materialidad que nos determina. Durante la década del '60 existieron las experiencias rupturistas denominadas happening, cuya pobre traducción podría ser suceso. En abril de 1966, la argentina Marta Minujin, el alemán Wolf Volste y el americano Allan Krapov , idearon una actividad, donde los sucesos "sucederían" en tres partes del mundo a la vez, tomados como trozos de acción a desarrollarse en tres ciudades, con apoyatura de los medios de comunicación y de la tecnología existente en ese momento. En el centro de esta cuestión estaba la simultaneidad. Treinta y ocho años después Internet nos brinda la posibilidad de estas simultaneidades a diario. La experiencia que narraré como cierre y la descripción de las herramientas utilizadas formaron parte del encuentro de un grupo de personas en la red para visitar la página WEB del Museo del Prado, utilizando el programa ICQ. Se trata de un programa pequeño, que permite entre sus recursos, detectar usuarios conectados a la red, realizar conversaciones on line "chateo", envío de mensajes y archivos. Es una herramienta de enorme potencialidad que es observada con interés para el campo del teletrabajo. Navegamos juntos. No hubo intención de convertir esto en una experiencia didáctica, pero las conclusiones que se desprenden hacen que sea posible una experiencia educativa y estética compartidas, que aporta al derrumbe de la idea de aula como lugar único de aprendizaje. Quienes estábamos allí, nos impulsaba la curiosidad de un recorrido virtual, el deseo de contemplar obras y de comentarlas on line. Se necesitaban pocos recursos, conexión a Internet, un navegador y el ICQ para poder dar indicaciones y comentarios. En este caso, el conocimiento de la página por mi parte, me hacía llevar la voz cantante e indicaba qué página abrir. Allí los participantes, observábamos, probábamos, leíamos los textos, mirábamos el cuadro y a la vez comentábamos por ICQ. Así hasta concluir una página y pasar a la siguiente.

Considero que con las herramientas de la denominada Web 2, los webmail, los wiki y el mejoramiento de la conectividad no solo vuelven validos aun los conceptos explicitados sino abre la puerta a nuevas experiencias de visitas virtuales. Uno cambia, la tecnología cambia, la visita virtual del museo del Prado continua igual.

Leer artículo completo El museo del Prado. Una visita virtual.

Tech Tags: museo virtual Prado virtualidad educación

Wikipedia: Ingles 1000000 de artículos, Español 98.157

2006-03-02T12:11:00.000-03:00

Si bien el Español es considerado la segunda lengua hablada a nivel mundial, dato que es cierto s excluimos a China, en la wikipedia no se refleja esta relación. Leemos vía barrapunto que los artículos en ingles de la enciclopedia colaborativa han alcanzado la cifra de un millón. Mientras que la versión en Español cuenta al día de hoy con 98.157. Las cifras de otras lenguas son: Italiano: 141.311 Francés: 248.667 Portugués: 118 774 Alemán: 363.605. Existen otros lenguajes, muchos de ellos regionales que no alcanzan a superar los 10000 artículos y otros los 1000 según se desprende del cuadro que presenta la wikipedia: “Wikipedia encyclopedia languages with over 10,000 articles العربية (Arabic) · Български (Bulgarian) · Català (Catalan) · Česky (Czech) · Dansk (Danish) · Eesti (Estonian) · Español (Spanish) · Esperanto · فارسی (Persian) · Galego (Galician) · עברית (Hebrew) · Hrvatski (Croatian) · Ido · Bahasa Indonesia (Indonesian) · 한국어 (Korean) · Lietuvių (Lithuanian) · Magyar (Hungarian) · Bahasa Melayu (Malay) · Norsk bokmål (Norwegian) · Norsk nynorsk (Norwegian) · Română (Romanian) · Русский (Russian) · Slovenčina (Slovak) · Slovenščina (Slovenian) · Српски (Serbian) · Suomi (Finnish) · Türkçe (Turkish) · Українська (Ukrainian) · 中文 (Chinese) Wikipedia encyclopedia languages with over 1,000 articles Alemannisch (Alemannic) · Afrikaans · Aragonés (Aragonese) · Asturianu (Asturian) · Azərbaycan (Azerbaijani) · Bân-lâm-gú (Min Nan) · Беларуская (Belarusian) · Bosanski (Bosnian) · Brezhoneg (Breton) · Чăваш чěлхи (Chuvash) · Corsu (Corsican) · Cymraeg (Welsh) · Ελληνικά (Greek) · Euskara (Basque) · Føroyskt (Faroese) · Frysk (Western Frisian) · Gaeilge (Irish) · Gàidhlig (Scots Gaelic) · हिन्दी (Hindi) · Interlingua · Íslenska (Icelandic) · Basa Jawa (Javanese) · ქართული (Georgian) · ಕನ್ನಡ (Kannada) · Kurdî / كوردی (Kurdish) · Latina (Latin) · Latviešu (Latvian) · Lëtzebuergesch (Luxembourgish) · Limburgs (Limburgish) · Македонски (Macedonian) · मराठी (Marathi) · Napulitana (Neapolitan) · Occitan · Ирон (Ossetic) · Plattdüütsch (Low Saxon) · Scots · Sicilianu (Sicilian) · Simple English · Shqip (Albanian) · Sinugboanon (Cebuano) · Srpskohrvatski/Српскохрватски (Serbo–Croatian) · தமிழ் (Tamil) · Tagalog · ภาษาไทย (Thai) · Tatarça (Tatar) · తెలుగు (Telugu) · Tiếng Việt (Vietnamese) · Walon (Walloon) · Winaray (Waray-Waray) “ Retornando al tema del Español quizás exista una relación entre penetración de la tecnología, posibilidades económicas e integración de los países del habla hispana y de sus habitantes, que si bien en conjunto son 368.440.000 a lo que hay que sumarle los hablantes de español en EEUU y los inmigrantes en otros países. Otro aspecto para penar esta situación es la producción de conocimientos y la incidencia a nivel mundial de los idiomas. Concluyendo somos muchos pero nuestros niveles educativos, condiciones de salud, alimentación y vida digna no alcanzan tampoco los niveles del habla hispana, y esto es mas importante y doloroso que el ranking en la wikipedia que solo refleja las condiciones existentes. Otros artículos relacionados con la wikipedia en Moebius Senadores norteamericanos cambian sus biografías en la wikipedia Música clásica para descargar en mp3

Tech Tags: wikipedia español ingles idiomas

Ciberescrituras: El blog que nació en Maracay

2006-03-01T11:42:00.000-03:00

En Octubre comentábamos el lanzamiento de un weblog nacido dentro del congreso de periodismo de Maracay. Decíamos por entonces que Juliana Boersner había lanzado en el congreso su propio blog y que sorprendía la calidad de su producción.

Pasaron varios meses y la iniciativa ha crecido y nos ofrece temas de mucho interés. El weblog se denomina Ciberescrituras y su autora se define como “Mi nombre es Juliana Boersner y vivo en Caracas, Venezuela. Me muevo en el mundo de las ciencias sociales, la literatura, la escritura y la edición y, sobre todo, de la Web. Ciberescrituras busca ser un espacio en el que publicar noticias, reflexiones, comentarios sobre algunos de los temas que más me ocupan, a saber: la escritura, la cibercultura, el (¿o la?) Internet, la Accesibilidad, la Usabilidad y la Arquitectura de la Información.” Algunos de sus últimos artículos en el mes de Febrero: Insisten en el veto a las imágenes digitales en el Mundial 2006 Solvay Conference, 1927: el nacimiento de la física cuántica. Santiago Roncagliolo, premio Alfaguara de Novela Apuntes y noticias acerca del uso de Internet en Venezuela El enigma Origami Voces en el hiperespacio Adiós a Ray Barreto Measure Map en Google o la lucha por el poder analítico La diversidad temática y a su vez la coherencia van generando un espacio latinoamericano de divulgación y teoría que sin dudas promete mucho.

Otros artículos en Moebius relacionados con el tema:

El congreso de Periodismo digital de Maracay y la prosa de Juliana Reporteros sin frontera y un manual de blog Un potrero de letras Bitacoras.¿Para quien canto yo entonces?

Tech Tags: weblog maracay Juliana+Boersner Ciberescrituras

El Chat, las mentiras y un caso legal

2006-02-28T18:17:00.000-03:00

Esta mañana el diario Clarín publico un articulo sobre un caso de estafa en el Chat bajo el titulo “Usaba Internet para seducir y extorsionar: cayó por una trampa”: “Todo comenzó hace algunas semanas cuando una mujer (tiene 35 años y está casada) entró a una sala de chat para lesbianas de un conocido portal de Internet. Allí conoció al detenido, que se hizo pasar por una mujer. Así empezaron a chatear sobre sexo. En diversas charlas la mujer le confesó que deseaba experimentar una relación homosexual. Pasaron los días y la confianza de la víctima hacia la otra supuesta mujer creció hasta que ella le dio su mail y siguieron con los chats pero a través del MSN Messenger, lugar donde las conversaciones transcurren en un lugar más privado. Así, el acusado logró obtener muchos datos de la mujer e incluso fotos suyas, contaron voceros de la investigación. Con todos esos datos, le reveló a la víctima que él no era una mujer y que si no le entregaba 2.000 pesos le revelaría sus deseos homosexuales al marido y que incluso difundiría su foto por Internet, donde también mencionaría su condición de lesbiana, explicaron las fuentes…” Mas allá de lo anecdótico y su resolución policial, la cuestión me remitió al texto Escuchando con los dedos en el teclado que en 1998 escribí sobre el chat en la revista digital La Puerta y que formaron parte mas tarde del libro Bytes y Papel y que creo ayudan a un análisis de este tipo de casos. Decíamos entonces sobre la: “…Dos temas puntuales serán nuestro eje de análisis: la intensidad de la respuesta, en términos de velocidad y la cuestión de la identidad en este contexto.” “…Una de las diferenciaciones se corresponde con la velocidad real de respuesta en los distintos programas, la otra con la velocidad subjetiva y la noción de temporalidad cuando se esta en una situación de inmersión tecnológica. No es lo mismo la subjetivación del tiempo y la velocidad en dispositivos asincrónicos como el e-mail, que en la sincronia del chat. Al constituirse un espacio yo-no yo, la temporalidad del mundo real, se pone en suspenso, y el ritmo de las palabras, la rapidez o lentitud de las respuestas van generando un tiempo propio. Efecto similar se observa en los video-games, donde el tiempo del juego sujeta al jugador de tal modo que el tiempo real sigue trascurriendo pero en una escena por fuera de el. Esta puesta entre paréntesis del tiempo real, constituye un dispositivo que plantea reglas propias y que revertirá nociones de función y significado, tan apreciadas por la modernidad. Esta zona que hemos denominado microclima tecno-lúdico en relación a los video juegos, es aquí, el espacio donde se nutren las relaciones entre realidad y fantasía…” ” De allí que esta relación entre el tiempo y la identidad sea un eje por demás interesante para tratar de acercar claridad al campo de las producciones en Internet. La idea de yo está en el centro de cuestión. De un yo social y un yo individual, de un ser, de un debería ser, y un quisiera ser, como subversion del madato Kantiano: "tu eres", "tu debes". "...El problema de la identidad puede ser pensado de dos formas: como preservación de la identidad real, para pemitirse licencias, o como cambio constante de identidades. Esta tensión descripta por Sherry Turkle en "Vida en la pantalla", alude a las posibilidades de romper la identidad en sentido de totalidad , el soy tal, mi genero es tal, mi edad es tal, y mi ocupación social es tal; para pasar a una flexibilización entendida por la autora como producto de las desconstrucciones ”…En el chat, o en las listas como lo planteamos en el numero anterior la fragmentación parece ponerse en real, permitiendo que los pedazos de la identidad social perdida, se desarrollen aún en contradicción unos con otros. Esta integración de fragmentos, para desfragmentarse en la legalidad de la red, se sostiene en una dimensión discursiva. Una consecuencia de la velocidad es el desprendimiento de la responsabilidad del sujeto que enuncia. En muchos casos se producen discursos de bajo nivel conceptual, (por ejemplo en un chat) que aumentan en lo conceptual al pasar a privado, pero que quedan a merced de una carga afectividad que la realidad pone limites. Algunos autores han llamado "hambre de piel" al llamado para realizar el pasaje desde lo discursivo a la realidad, y en muchos casos con resultados catastróficos que los acercan a aquella frase de Joaquin Sabina, "Amor se llama el juego en el que un par de ciegos juegan a hacerse daño".

Leer artículo Escuchando con los dedos en el teclado de Carlos Neri Otros temas sobre el Chat en Moebius Del mail al Chat. Los jóvenes prefieren lo instantaneo Cada instante un mail o "calla,calla que me desesperas" Cuidado con lo que escribes en la oficina. Una investigación sobre ...

Tech Tags: chat encuentros problemas Clarin La+puerta

De taxonomías, tag y la encontrabilidad

2006-02-27T11:32:00.000-03:00

Marylynk vuelva a la carga con la problemática de los tag. El planteo es simple pero eterno por lo tanto muy valido: libertad para las clasificaciones (subjetividad mediante clasificaciones de los usuarios) o lenguaje controlado y territorio de seguridades comunes.

“Las formas en las que dejamos rastro se multiplican y descentralizan de una manera alarmante. Nuestra actitud contributiva se da en dos dimensiones: pasiva y activa. - Como informadores pasivos: historiales de compra, nuestro consumo de feeds, ... - Como informadores activos: suscribiendonos a feeds, post, comentarios, ... Esa información cuece y enriqueze (sobre todo a algunos), y además nos hace más localizables (a nosotros, nuestras preferencias, nuestras potenciales formas de consumo...). Claro, ya lo dijo alguien: no puedes usar lo que no puedes encontrar. O eso de ser más "findables" (me pido ser menos "findable" desde hoy). ¡ah! y tú ¿en qué crees? “ Obviamente en el centro de la cuestión esta la famosa “encontrabilidad”. El 2005 quizás fue el año en que estallaron definitivamente las folksonomias sin embargo aun es un terreno inmaduro que debemos estar atentos a su evolución.

Los dos post de Marylink sobre el tema: "papá, ¿cómo pongo el tag?" Nuestra actitud pasiva y activa

Otros artículos relacionados en Moebius: Peter Van Dijck , taxonomias, facetadas y las folksonomias Las palabras están hechas de material inflamable Emmanuelle y las etiquetas de la vida ¿Por qué se necesita explicar tanto los desarrollos de la Web 2? Viajando con Emmanuelle por la web semántica: La convergencia Flickr y 43 places Hacia la Web 2.0. Ojos bien abiertos. Replay Ambient Findability “o “las lentas capas del comportamiento humano y la psicología” Ambient Findability “o “las lentas capas del comportamiento humano y la psicología”Redes de confianza. ¿Diseños líquidos y sujetos congelados? Los Tags, el otro y la construcción del nosotros

Tech Tags: tag encontrabilidad folksonomias anika

Harry Potter: De principes, mestizos y misteriosos

2006-02-23T23:54:00.000-03:00

El habla hispana recibió hace instantes el nuevo libro de la saga de Harry Potter. La novedad para el hispano parlante es la adaptación a tres versiones del español. Traductor traidor nos recordaba el adagio Italiano hace un siglo Freud, marcando la imposibilidad de la lengua única. Por eso en Hispanoamérica no hay príncipe mestizo sino príncipe misterioso, al cambiar el titulo original “Harry Potter and the Half-Blood Prince”. La versión sudamericana estuvo a cargo de María José Rodríguez Murguiondo de quien en el diario la Capital de Rosario leemos:

“Lo mío consiste específicamente en ajustar la sintaxis y la terminología sobre la versión traducida al español, que cabe aclarar es impecable. Lo que se hace es una adaptación para que el sentido original de la obra no sufra alteraciones, lo que requiere en muchos casos tomar decisiones distintas a la de España”, explicó Rodríguez Murguiondo.“Mi trabajo arranca apenas sale la versión en inglés: mientras lo leo hago lo que se llama despojo terminológico, es decir, bajo los nuevos términos y armo un glosario que registra cómo se traducen las pócimas, los animales, los bichos...”, remarcó.La adaptación de Harry Potter del castellano que se utiliza en España al español que circula en América del Sur puso al descubierto las diferencias culturales que se dirimen detrás del lenguaje y si no se enmiendan a tiempo pueden generar distorsiones irreparables.“Por ejemplo, en el libro hay una sala que tiene la virtud en convertirse en lo que uno sueñe apenas se ingresa en ella. En España se tradujo como sala de los menesteres. Para un chico sudamericano ese vocablo no se entiende, así que para la versión local optamos por mencionarla como sala multipropósito”, ilustró Rodríguez Murguiondo.“Lord Voldemort, que es el enemigo de Harry, aparece mencionado en la traducción española como quien tú sabes o quien ya sabes, mientras que en Sudamérica aparecerá referido como el innombrable”, indicó.” Para los que la lluvia o el precio no los acerco a las librerías esta noche en Buenos Aires, Clarín nos trae el audio con la lectura del primer capitulo Toda la información sobre el lanzamiento en Google news Otros artículos sobre Harry Potter en Moebius Harry Potter: Volvió una noche Potter: Doce horas después. Versiones piratas

Tech Tags: Harry+Potter principe español traducciones

Google Pages Creator .Diseño de pagina en Google ¿Un paso en falso?

2006-02-23T14:59:00.000-03:00

Un nuevo lanzamiento de Google llega a la web: El Google Page Creator basado en tecnología ajax y java script promete el desarrollo de páginas web en instantes. Cuenta con templates, algunos de ellos se observan en la imagen. El acceso y el nombre de la página se corresponden con la cuenta de gmail. Lamentablemente no hemos podido probar el servicio a fondo dado que la gran demanda ha hecho cerrar temporalmente el alta y debemos esperar que google nos invite. De todos modos la pregunta que me queda flotando es acerca de cual es la necesidad o el campo de aplicación que este nuevo producto puede tener. Leemos en Clarín que las herramientas son las de cualquier editor y un alojamiento gratuito para 100 mb. Me recuerda la viejas épocas de geocities con mas capacidad. Pero y ¿Blogger?, vale la pena un desarrollo que apunta a usuarios que quieren desarrollar fundamentalmente una web personal solapar su constructor de weblog. Leemos en google.dirson.com: "Lilly Irani, diseñadora de interfaces en Google, nos cuenta en su blog que 'Google Pages' es un servicio surgido del 20% de tiempo que los ingenieros de la compañía tienen para sus proyectos personales. ACTUALIZADO 2: Como cuenta Oscar en su blog, el código de las hojas de estilo de nuestras páginas prevén la inclusión de publicidad AdSense. " ¿No hubiera sido mejor que el laboratorio de Google " en sus tiempos libres" pusiera más energías en mejorar Blogger y convertirlo en un desarrollador de weblogs mas imaginativo, mas potente, mas acorde a los desarrollos de la compañía en otras áreas? . Desde que compraron blogger poco es lo que le agregaron, aun así millones de personas lo usan y merecen más cambios. El tiempo mostrara el acierto o error de Google Page Creator Otros artículos sobre Google en Moebius: Donald Norman ataca la idea de simplicidad del buscador Google Todos los servicios de google en un listado Google busca en el pasado respuestas para el futuro Buscando en libros con google print Los diez mandamientos de Google

Tech Tags: google+ pages creator blogger diseño

Jacob Nielsen :todos los enlaces debe ir a otra página

2006-02-22T02:38:00.000-03:00

El último alertbox de Jacob Nielsen trata sobre los problemas de los modelos hipertextuales que enlazan a la misma página. Con su habitual dogmatismo y estilo primero pregona que el enlace a una misma página es un inconveniente para los modelos mentales de los usuarios creándoles confusión "On the Web, users have a clear mental model for a hypertext link: it should bring up a new page. Within-page links violate this model and thus cause confusion. "

Los elementos del modelo mental del usuario al decir de Nielsen son:

1) Al hacer clic sobre un link se va a un nuevo lugar 2) Después del clic la vieja pagina desaparece 3) Una pagina nueva remplaza a la anterior 4) Lo primero que veo es la parte de arriba de la nueva pagina 5) El botón de retroceso me lleva a la vieja pagina

Avanzado el artículo señala algunas excepciones entre ellas el mailto o las listas de sumarios ubicadas arriba entre otras. Vale la pena leerlo aunque sea para polemizar como ocurre habitualmente con los alertbox

Leer en Ingles Avoid Within-Page Links Otros artículos sobre Jacob Nielsen en Moebius: ¿Por qué la accesibilidad importa?. Entrevista con Jacob Nielsen Fundamentos 2005. La hora del show de Nielsen y otros resúmenes Los diez peores errores en la Web del 2005 según Jakob Nielsen ¿Usabilidad? y ¿vos te dedicas a eso? No todo es ClicK

Tech Tags: Nielsen enlaces modelos+mentales alertbox

Una vida on line. Recursos de la Web 2 (Vivir descentralizado)

2006-02-21T23:18:00.000-03:00

En Mercurytide leemos artículo en ingles con una propuesta de utilizar recursos de la web 2 para descentralizarse de la pc y trabajar en la red. La idea central es crear una plataforma de recursos: procesador de texto, planilla de cálculo, correo, compartir imágenes, almacenamiento de archivos, agenda y trabajo y trabajar con todos estos programas en line, independiente de la maquina que nos encontremos. “If, in the early days of computing, there had been a buzz-word floating around the ether, it would have been decentralisation. At the time all calculating was done by mighty brutes known as mainframes, room-sized machines that toiled night and day at the whim of those distant and simple terminals used by human operators.” Los siguientes recursos de web 2 figuran en la propuesta:

Un escritorio en línea que contenga los elementos: Netvibes
Un procesador de textos: Writely
Un correo: Gmail
Favoritos compartidos: Delicious
Planilla de cálculo: Num Sum
Un álbum de fotos: Flickr
Almacenamiento de archivos: Openomy
Un organizador colaborativo: Backpack.
Un lector de feeds: Bloglines

10. Un calendario: CalendarHub Concluye el artículo mostrando algunas desventajas de esta distribución de los recursos como ser la dependencia de estar en línea todos los recursos. A su vez señala que aun no hay recursos en línea para todos todos los software y pone como ejemplo photoshop. De todos modos señala lo joven de los desarrollo de la web 2.y la dependencia de un broser que soporte los recursos de java puestos en juego: “Because of the technologies that are huddled under the Web 2.0 umbrella, most notably advanced Javascript, you need a modern, fully-featured browser to use these applications. There are currently many observers bemoaning the inaccessibility of Web 2.0 applications and the lack of support for all but the most recent browsers. Those unable to upgrade (such as those stuck with an antediluvian IT support department) are left out in the rain. For now, all the applications mentioned in this paper are free, but some only offer all their features after you start paying a subscription. The danger with relying on hosted services is that you may suddenly start having to pay to see your data. This is a worst-case scenario, but one you need to consider. The future may see operating-systems offered free but their applications only available by subscription.” Lo interesante es la idea de convergencia y descentralización de las tareas en la tendencia de pasar de lo fijo a lo móvil. Leer artículo en Ingles: A life online: living decentralised Otros artículos en Moebius sobre el tema: ¿Por qué se necesita tanto explicar los desarrollos de Web 2?Enlaces en Moebius a folksonomías, las clasificaciones sociales ...No todo es ClicK"Al menos es riesgoso planificar usos de la tecnología educativa en la cubierta del Titanic"¿La web 2 es accesible? o tendremos que empezar de cero Imágen Home page modificada con Netvibes Tech Tags: Web 2.0 Netvibes Flickr Delicious RSS

Música clásica para descargar en mp3

2006-02-20T18:33:00.000-03:00

Vía Microsiervos nos enteramos acerca de la posibilidad de descargar música en mp3 de Mozart:

“Nueve de las cuarenta y una sinfonías de Wolfgang Amadeus Mozart para descargar en formato mp3 como homenaje de la Orquesta Sinfónica de la Radio Danesa en el 250 aniversario del autor: Mozart 250 > Få en symfoni.” En el mismo artículo aparecen listados para descargar música, películas, y otros productos culturales de dominio público o con derechos cedidos. De todos los enlaces sugeridos nos zambullimos en Classic Cats imperdible sitio con 1500 obras de compositores clásicos. Algunos ejemplos: Stravinsky, Igor: Le sacre du printemps , Petrushka (1;38m) Petrushka - 3 movements (2;7m) Bela Bartok: Mikrokosmos no. 6 (1;3m) Contrasts for Violin, Clarinet and Piano (1;18m) Gershwin, George Nice Work If You Can Get It (1;2m) Porgy and Bess (2;3m) Porgy and Bess - concert suite (3;4m) Ginastera, Alberto Danzas Argentinas (1;3m) Estancia - suite (1;5m)

Todos los listados de productos culturales en Microsiervos Listado de Wikipedia Classic Cats

Tech Tags: música+clásica mp3 descargar Mozart compositores

Las palabras están hechas de material inflamable

2006-02-17T23:59:00.000-03:00

“Las palabras están hechas de material inflamable se incendian al rozarlas con la imaginación “ decía Octavio Paz y esta debe ser la pesadilla mas grande de los documentalistas. En véase además publican un bello post o mejor dicho un video construido de palabras denominado La casa de las palabras (mejor con cascos). Y esta dimensión semítica del lenguaje es la base para los grandes problemas de la clasificación, los tag, las folksonomias. El video me recordó la observación de Morbillo que publicamos el año pasado de ambient findability […] Pese a que nuestra atención está dirigida a las rápidas capas de la alta tecnología, el mapa de este laberinto está enterrado en las lentas capas del comportamiento humano y la psicología. No es suficiente enfocarse en la I de TI. También debemos soltar la C de IHC. Porque la encontrabilidad ambiental es menos acerca del computador que de las complejas interacciones entre los humanos y la información. Disfruten el video y buen fin de semana, que confundan muchas palabras y se entreveren los verbos y los sustantivos, ya habrá tiempo el lunes para clasificar y ordenar.

Ver video

Otros artículos en Moebius sobre el lenguaje Ambient Findability “o “las lentas capas del comportamiento humano y la psicología”Redes de confianza. ¿Diseños líquidos y sujetos congelados? Los Tags, el otro y la construcción del nosotros Peter Morville y su nuevo libro: "Ambient Findability" Donald Norman ,el diseño y la emoción Usabilidad y findability Peter Van Dijck , taxonomias, facetadas y las folksonomias

Tech Tags: lenguaje tag semantica clasificación video

gráfica pertenece al sitio http://galizacig.org/

Mediciones de Technorati. Encontrar información y los criterios de autoridad

2006-02-16T15:12:00.000-03:00

No pasan muchos días para que aparezca una noticia que dice algo así como la Blogsfera mundial esta creciendo, se duplica, se triplica. También es común ver análisis sobre las posiciones de los blogs medidos en algunos de los sitios como puede ser technorati. Sin embargo son pocos los que se detienen a analizar que quieren decir estas cifras cuantitativas si es que algo dicen. Un debate reciente se da acerca del cambio de medición de technorati que es tomado por Error500: “Interesante debate acerca de la nueva funcionalidad de Technorati, la de mostrar los resultados según se le exija más "autoridad" o menos a los blogs que aparecezcan en los resultados. El problema es que esta autoridad es medida en función de los enlaces entrantes y con ello tenemos como bitácora más influyente en castellano a Herramientas para blogs. Y claro ¿es influyente este blog dedicado a ofrecer trucos y utilidades para los usuarios de MSN Spaces?” “¿…Es acertado por tanto el criterio de Technorati? Pues tanto como sepa discriminar la influencia por temáticas, tanto a la hora de buscar como de valorar los enlaces…” Dirson tambien aporta sobre el tema: Por ello, Technorati acaba de presentar, dentro de sus búsquedas, la opción de mostrar en los resultados solamente los posts de los blogs con 'authority'. Por ejemplo, si buscamos la palabra 'apple' en español dentro de ellos, nos devolverá 1.261 posts, mientras que si no lo limitamos, obtendremos 23.685. Sin embargo, parece que Technorati ha utilizado el concepto de 'authority' de Kleinberg, por la cual un sitio web tiene mayor 'autoridad' si recibe muchos enlaces entrantes por parte de otros. Pero, si un blog (cuya temática habitual es 'A' y recibe muchos enlaces por ello) escribiera hoy sobre 'B', ¿sería más relevante que otro blog (con muchos menos enlaces) que hoy hablase sobre 'B' y sus contenidos fuesen -objetivamente- más interesantes en este tema? Creo que nos esta faltando un buen debate para estas mediciones e influencias y también como decíamos en el inicio el verdadero alcance de los crecimientos de la blogesfera. ¿Cuántos blog nacen y mueren en pocos artículos? ¿Cuántos blogs no son mas que repeticiones de otros, sobre todo de divulgación ¿gratuita? de productos, y toda la cultura geeks.? Dos frases me vienen cuando pienso en estas cuestiones. Desde el lado de los productores de contenidos se escucha el mejor blog es el que todos dicen que es el mejor y desde el lado del usuario la posibilidad de encontrar información mediada su búsqueda por criterios de popularidad lo que es equivalente a solo ver en televisión lo que las mediciones dicen que es lo mas visto.

Leer artículo en Error500 Leer articulo en Dirson

Otros artículos sobre weblog en Moebius Bitacoras.¿Para quien canto yo entonces? La lectura de weblogs perjudica su productividad. Están avisados Yahoo, los bloogers y las guías corporativas Reporteros sin frontera y un manual de blog El congreso de Periodismo digital de Maracay y la prosa de Juliana

Tech Tags: technorati información criterio+autoridad organización

Desventuras con un proveedor de Internet y una telefónica

2006-02-15T19:00:00.000-03:00

Cuando en Argentina uno contrata un servicio relacionado con las tecnologías de la información y la comunicación como son los proveedores de Internet o la telefonía celular comienza un proceso de desatención del cliente inversamente proporcional al tiempo de venta del producto. Varios artículos publicados en el diario Clarín dan cuenta de las dificultades de los usuarios para reclamar o dar de baja los servicios. Mi historia fue un poco más compleja y comenzó una mañana de Diciembre cuando me llaman desde mi proveedor de Internet una empleada ofertándome una promoción. Hasta ese día mi conexión era de banda ancha por adsl, de 512. Vale aclarar que el costo de la misma se dividía en dos partes: casi 20 dólares al proveedor y unos 12 dólares a telefónica por el uso de la red. La nueva oferta consistida en pasarme a cablemodem de la misma empresa duplicando la velocidad por una pequeña diferencia y varios meses al 50% por ciento. Rápidamente me instalaron todo sin perder ni un día de conexión. La empelada me había pedido expresamente que una vez que estuviera funcionado el cable le comunicara así iniciaba la baja del servicio anterior y ella le comunicaba a telefónica del cese del adsl. Hasta allí parecía una operación perfecta hasta que comenzaron las sorpresas:

En enero me llegan dos facturas de Flash ciudad una por el cablemodem y la otra sorprendentemente por el adsl. Desde mis vacaciones y por larga distancia me comunico con un empleado después de pasar por 4 o cinco opciones automáticas en el teléfono y me reconoce el error y promete generar una nota de crédito por el error. Se me ocurre preguntarle por la cancelación de telefónica y me informa que tampoco se había hecho por que en Diciembre y enero apareció en mi boleta de teléfono un uso de adsl que no había hecho. Se compromete a darlo de baja y comunicar a telefónica sobre el error. Fin de la llamada de larga distancia y a seguir las vacaciones.

Cuando llego a Buenos Aires sospechando la respuesta llamo a telefónica y me informan que no tienen ninguna baja.
Furioso con los nombres o apodos de todos los que había hablado antes me comunico con Flash ciudady me confirman que no hay baja dada y que ya la hacen con telefónica.
Dejo pasar dos días y llamo a telefónica y me confirman la baja a partir de Febrero pero me dicen que Flash no dice nada de los meses anteriores. Como telefónica ya había emitido la boleta cuando llego la baja del adsl me iban a generar una nota de crédito por Febrero.
Llamo a ciudad y ya con tono de carta documento y demanda ante defensa del consumidor el empleado reconoce el error y me dice que espere, larga espera con música, y vuelve con el habitual gracias por su espera y me dice que Flash ciudad se va a hacer cargo de los meses que le pague a telefónica generando otra nota de crédito. ¿Fin de la historia?, no lo se. Pero evidentemente mas de 7 empleados, 3 notas de crédito, que implica que primero pague por algo que no use, y largas conversaciones muestran lo débil de los procesos de atención al cliente frente a la fortaleza que muestran a la hora de vender.

Tech Tags: cablemodem ciudad internet provedores

“The Old Negro Space Program”.Un cortometraje imperdible

2006-02-14T02:37:00.000-03:00

En los años 70 el músico argentino Luis Alberto Spinetta escribía el bellísimo tema “Los anillos del capitán Betto” donde narraba las peripecias espaciales de un viajero con nave construida en Haedo. La película “The Old Negro Space Program” dirijida por Andy Borrow nos cuenta también sobre un singular viaje: Se trata de una producción de 10 minutos que en tono satírico narra acerca de un grupo de astronautas negros que son rechazados por la Nasa, y crean una Nasa paralela la NASSA (Negro-American Space Society of Astronauts). Toda la película esta realizada en base a fotografías con impecable edición, que por momentos la vuelven una deliciosa ,desopilante y minimalista crítica al racismo.

Ver película Sitio oficial de la película

Via Llámame Lola

Tech Tags: nasa film negros racismo parodia

Fon y Rebeca: Los negocios en la era digital

2006-02-10T14:51:00.000-03:00

La discusión sobre la ética de los blog y el caso Fon peca al menos de una visión ingenua en muchos blog y una falta de entendimiento de la información en el contexto de negocios actuales. (¿marketing viral?.

FON es un proyecto económico que presenta facetas interesantes pero que no deja de ser una empresa que busca soportar una serie de negocios, cuestión que han entendido muy bien los recientes inversionistas. Como señala Orihuela en Ecuaderno nada de esto es nuevo en el contexto del periodismo tradicional: “Que un empresario prometa incentivos económicos a quienes le presten su prestigio para impulsar un proyecto, me parece perfectamente razonable y legítimo. Ahora bien, cuando se da la circunstancia de que ambas partes están haciendo información pública acerca del proyecto, emerge la exigencia de revelar posibles conflictos de intereses (disclosures) por respeto a los lectores, y porque -de paso- nos estamos jugando la credibilidad de los weblogs como medio.” Síntesis de lo ocurrido: Rebecca Buckman,de Wall Street Journal, publica un articulo donde muestra la relación entre el nuevo proyecto de Martín Varzvasky y algunos blogs norteamericanos. Desde el weblog de Fon Varzavsky contesta: El problema de esta crítica es que Rebecca Buckman no hizo bien su investigación. Los lectores de mi blog saben bien que yo he contado frecuentemente y con mucho orgullo quien está en nuestro consejo, así como los miembros del consejo también. Esto no es un secreto. Y aunque soy bloguero y mis amigos y colaboradores tienden a serlo, tampoco todos los foneros son blogueros. Así como no era indispensable ser ciclista para trabajar en Jazztel, tampoco es necesario ser bloguero para trabajar en FON. Pero leyendo Blog Search, veo que Rebecca Buckman, que además pertenece a una publicación que es de pago en internet, termina mal parada. Personalmente, creo que Rebecca sacó un buen tema. El problema es que usó los argumentos equivocados. Además, yo que traté mucho con Rebecca -que por cierto escribió una muy buena nota sobre nosotros el día del lanzamiento- si noté un resentimiento por parte de ella cuando se enteró que primero blogueamos la noticia y luego se la contamos a los medios tradicionales como el WSJ. Al WSJ le cuesta no ser tan importante como era antes. Igual creo que es una gran publicación, pero no tendría que ser de pago en internet. Me encanta su nuevo formato tipo El País. Los blog aludidos también aportan lo suyo y la blogsfera en español se tira de los pelos: Algo de esto señala Ricardo Galli: “La verdad que la táctica me parece bastante razonable –y adaptada a los tiempos. Hay que reconocerlo, fue parte de la brillante estrategia de Varsavky. Aunque también es criticable que esos bloggers intenten dar una imagen de “neutralidad” –incluso usando standard disclaimers como argumento– cuando al mismo tiempo se dedican a promover la empresa sobre la que tienen claros intereses. Y luego además se escandalizan si se les insinúa que no son neutrales.” Y comentario en Escolar Net: Varsavsky contesta desde su blog con una respuesta, en mi opinión, bastante desacertada, pues convierte el artículo en un problema personal del diario y su autora contra los blogs…” “Algunos de los bloggers foneros, entre los que se cuentan vacas sagradas como Dan Gillmor, Joi Ito, David Weinberger o Wendy Seltzer, han respondido al Wall Street Journal. En su opinión, sí dejaron claro a sus lectores su relación con la compañía y cuestionan el mensaje de fondo del artículo. ¿Deben los bloggers someterse a un código de buena conducta? ¿Es ético que los bloggers tengan relaciones económicas con las empresas sobre las que escriben? …”

Veremos como evoluciona este culebrón donde las prácticas del periodismo tradicional parecen haberse mostrado en la blogsfera.

Tech Tags: Fon Varzavsky Rebecca+Buckman Wall+Street+Journal blogesfera

Defendiendo el futuro de los libros. Conferencia de Mary Sue Coleman ante la Asociación Americana de Editores

2006-02-08T23:06:00.000-03:00

Vía el blog oficial de Google leemos que el lunes pasado Maria Sue Coleman, presidenta de la Universidad de Michigan dio una conferencia ante la asociación americana de Editores acerca de las razones por la cual la institución que preside participa del proyecto de digitalizaciones de libros. Traducimos algunos párrafos de una conferencia por demás interesante. “…Yo vengo esta tarde no solo como presidenta de la Universidad sino también como alguien que publica, como partidaria de los autores y para algunos de ustedes como uno de sus clientes mas grandes…” “…Nuestra discusión de hoy puede remontarse a cuatro años atrás cuando en una conversación en el Campus de la universidad Larry Page, uno de nuestros ex alumnos nos dijo que le gustaría digitalizar la biblioteca que cuenta con siete millones de volúmenes… Podría parecer un comentario audaz dado que proviene de una joven de 29 años, claro que el es uno de nuestros mas notables graduados en computación y co fundador de Google…” “…Para nuestros bibliotecarios la digitalización de toda la biblioteca tomaría mil años. Google lo calcula realizar en seis…” “Las criticas al proyecto, las instancias legales y los temores que ha despertado me llevaron a aceptar la invitación de ud para hablar y explicar por qué nosotros creemos que éste es un esfuerzo legal, ético, y noble que transformará nuestra sociedad. Legal porque nosotros creemos que la ley del derechos de propiedad literaria nos permite el uso justo de millones de libros que están digitalizándose. Ético porque la preservación y protección de conocimiento es extremamente importante a la mejora de humanidad. Y noble porque esta empresa es correcta…” “La naturaleza, la política, y la guerra siempre han sido las enemigas mortales de trabajos escrito. "lo más recientemente posible, el huracán Katrina desvasto a las bibliotecas de la costa del golfo. En la universidad de Tulane, la biblioteca principal quedo bajo nueve pies de agua…” “"la universidad de Michigan está implicada en uno de los proyectos más extensos de la preservación de la historia del mundo... Por los libros de hoy que convierten a digital, con nuestros propios esfuerzos y en sociedad con otras, estamos protegiendo la palabra escrita…” Vale la pena leer todo el articulo por la lucidez y defensa del conocimiento con la que ha enfrentado a las criticas de la asociación al proyecto.

Versión completa del discurso en Ingles Otros artículos relacionados en Moebius: Buscando en libros con google print La patética sinfonía del copyright de Beethoven y las bibliotecas de Google Una escuela con textos digitales El MIT abre sus cursos on line al público en forma gratuita

Tech Tags: universidad libros editores google print

Un estudio de usabilidad con personas de tercera edad

2006-02-06T01:33:00.000-03:00

Vía Usernomics leemos que Webcredible han dirigido una prueba de usabilidad que compara la performance de 8 usuarios jóvenes y 8 mayores realizando tareas en la Web.

Traducción de algunas de las conclusiones sobre los usuarios mayores.: 1) Tienden a culparse ante cualquier dificultad. 2) La mayoría de los usuarios mayores perdían información. cuando se tenía que utilizar scroll. 3) Presentaban dificultades para comprender los términos técnicos. 4) Se observo errores al hacer clic sobre elementos no enlazados. 5) Mostraron una aversión a realizar descargas. 6) Requirieron el doble de tiempo en la realización de las tareas 7) Se observo una tendencia a leer todos los textos antes de realizar alguna acción como hacer click en un enlace. 8) Manifestaron que fuentes menores de 12 presentan dificultades en la lectura.

Ver comentarios del estudio Feature: Website Design Considerations for Older People en Ingles Otros artículos sobre tercera edad en Moebius: Personas mayores, arquitectura de la información y satisfacción... Integración: Una iniciativa oficial, boletas en Braille

Tech Tags: usabilidad tercera edad investigación

Design View: Una propuesta de rediseño de la pagina inicial de Google

2006-02-04T13:28:00.000-03:00

Vía Design View leemos una crítica y una propuesta para la home page de Google. Andy Rutledge sostiene: “¿Cómo consiguió Google llegar a la cima con un diseño tan malo de la interfaz de su pagina de inicio? Bien, Google tiene éxito por algunas razones. Primer y primero, la página de la búsqueda es muy simple. Como observé en otro artículo reciente, las cosas simples hechas mal son mucho más fáciles de digerir que las cosas complejas hechas mal…” “En diseño, si usted no sabe porqué está poniendo algo en alguna parte está probablemente incurriendo en una equivocación…”

Leer el artículo completo en Ingles

La imagen pertenece al artículo original

Otros artículos sobre Google en Moebius Donald Norman ataca la idea de simplicidad del buscador Google Todos los servicios de google en un listado Los diez mandamientos de Google

Senadores norteamericanos cambian sus biografías en la wikipedia

2006-02-03T23:19:00.000-03:00

Que no nos guste lo que dicen de nosotros es humano, pero si uno es miembro del senado de los EEUU y se dedica a cambiar los datos de su biografía en la Wikipedia el malestar se convierte en una falta ética. Leemos en “De oca en oca” : “Esto fue lo que le pasó al Congresista americano Marty Meehan, que no le hizo ninguna gracia que en la Wikipedia estuvieran escritas todas sus promesas y asuntos relacionados con la financiación de su campaña. Por ese motivo su gabinete personal se dedicó a modificar la entrada en la enciclopedia, eliminando todo aquello que era mejor que no se difundiera.” Una investigación de los creadores de la entrada demostró que todos los IP que modificaron las entradas pertenecían al Senado de los EUUU:

"Senator pages edited The following is a partial list of U.S. Senator biographies on the English-language Wikipedia edited by Senate employees. Senator Conrad Burns' page was edited to remove negative comments as positive comments were added. [4] Senator Norm Coleman's page was also edited to remove negative comments while positive comments were added. [5] Senator Robert Byrd's page was vandalized [6] Senator Tom Harkin's criticism section was deleted [7], a major section on Israel & military removed [8] and later vandalized by a different IP [9] Senator Joe Biden's page had a major edit removing significant criticism [10] Senator Tom Coburn's page was vandalized [11] more than once [12] "

Ver nota completa en la wikipedia y en Ingles La foto pertenece a http://www.usatourist.com/espanol/places/dc/attractions.html

Cuidado con lo que escribes en la oficina. Una investigación sobre el uso del email en Enron

2006-02-02T15:28:00.000-03:00

Los correos electrónicos de una gran empresa muestran sin dudas el comportamiento, las redes sociales y los prejuicios de los empleados. El tema es que en escasas oportunidades uno accede a esos flujos de información para su análisis. Sin embargo casos como el de Enron , la recordada compañía americana de los fraudes contables, han generado a raíz de las investigaciones, un acceso a 500000 mensajes. La revista Wired publica el artículo “Science Puts Enron E-Mail to Use”, sobre de investigaciones sobre el uso de los email en esta corporación. La base de datos fue analizada entre otros por el profesor Marti Hearst de Berkeley generando grafos de visualización como el que acompaña este artículo y muestra las interacciones entre el personal de la empresa. En el articulo de Wired se menciona también un análisis de la base de datos por la compañía InBoxer , especializada en temas de antispam.. Según el CEO Roger Matus.de los 500000 mails analizados identificaron 10275 con palabras ofensivas, mas de 70000 que podría denominarse políticamente incorrectos sobre cuestiones sexuales, raciales o divulgación de números de seguridad social y muchas bromas y cadenas de mensajes. Sin dudas si quieres conocer una compañía y sus interacciones analiza los flujos de información de los empleados, cuestión que por supuesto no se puede acceder pero que muestra los sutiles limites entre la identidad personal y la corporativa. Otros artículos sobre el email y flujos de información en Moebius: Participación ciudadana, redes sociales. Algunas experiencias Del chat informal a los vínculos organizados Redes sociales: Una construcción social de Internet Ayer nomás. Cuando todo era esfuerzo indebido Del mail al Chat. Los jóvenes prefieren lo instantáneo “Me lo contó un amigo de un amigo”.Todos a seis grados de distancia.

El implante que fue clonado: La novela del verychip

2006-02-01T11:50:00.000-03:00

Como en las buenas películas de ciencia ficción, por un lado tenemos un Corporación que garantiza un método infalible de seguridad y por otro alguien descubre el hueco de esta seguridad. Si a esto le sumamos que el método implica un implante subcutaneo y que 18 empleados de la Fiscalía General de México fueron implantados tenemos un buen argumento. Pero todo esto no es una película sino la realidad de el implante verichip cuya clave de identificación se decía única y el logro del investigador canadiense Jonathan Westhues que ha clonado el implante, rompiendo la identificación única que prometía el recurso. Varios blog han dado la noticia entre ellos Kriptopolis. Veamos el comentario que aparecía cuando se lanzo el chip en la revista digital Estratega: “VeriChip, la primera tecnología de identificación personal subdérmica, anuncia un programa especial para registrarse. Firme ya para estar entre los primeros del mundo en ‘chipearse’. Lo invitamos a llenar el formulario para estar entre los primeros 100.000, y recibirá una bonificación de 50 dólares.” No es ciencia ficción. Es un aviso publicitario de la firma Applied Digital Solutions, que lanzó al mercado un chip del tamaño de un arroz que se coloca bajo la piel de un brazo conteniendo la información básica para identificar una persona. La novedad es que varios países latinoamericanos están haciendo cola en la puerta de la compañía de Palm Beach (Florida), para que diseñe un dispositivo especial con el fin de seguir a las personas en caso de secuestros.El dispositivo viene acompañado de un scanner que lee la información, aunque todavía es muy temprano para poder utilizarlo como medio de ubicar a una persona secuestrada. Su uso inicial será para guardar identificación personal o médica.La compañía Solusat comenzó a vender el VeriChip en México en julio del año pasado. Su costo más los gastos por implantación ronda los 200 dólares, además de la tarifa anual de 50 dólares por mantenimiento de la base de datos. El escáner manual cuesta unos 1.200 dólares. El fiscal general de México y 170 funcionarios más fueron la vanguardia en colocarse bajo la piel los “arroces” identificatorios.” Según Kriptopolis: “pese a lo cual la empresa sigue afirmando en su web que el chip provee de un identificador único y que el sistema es absolutamente seguro.”

Los detalles de cómo fue clonado El sitio de la empresa del verychip La foto ilustrativa pertenece al sitio del producto verychip

Un glosario de términos informáticos

2006-01-31T15:58:00.000-03:00

Quienes trabajamos en la docencia en temas de tecnologías de la información y la comunicación en muchas oportunidades pecamos de usar terminología que es afín a los grupos tecnológicos pero extraña para el común de la gente. Vía el weblog Mas que código de Juanjo Navarro nos enteramos de un trabajo que comenzó en los años 80 y cuenta con mas de 14000 términos. José Luís Prieto su autor nos dice en la presentación: “Este glosario recoge aquellos términos que se emplean en el campo de la Informática y otras ciencias que le son afines. Contiene por tanto una parte importante de la terminología empleada tanto en áreas de software, como hardware y campos en los que se aplica o de los que usa conocimientos. En su elaboración se ha contado desde diccionarios especializados y otras obras de referencia, hasta documentación específica de fabricantes, tanto folletos técnicos como de marketing, además del ingente conocimiento acumulado en Internet. Como bien dice su título es un glosario, jamás ha tenido la intención de ir más allá. Quien busque aquí un punto de partida para avanzar en su conocimiento, bienvenido y agradecido de poder ayudar. Quien venga con otras ideas, no es éste el lugar. Su realización es, y continua siendo, una labor pausada, de tiempo quitado al sueño y con el gusto de las cosas hechas por uno mismo que vas viendo crecer. Si hay errores es mi culpa y agredeceré que me corrijan, ya que indirectamente corregirán el glosario, para ello el formulario de aportaciones está a su entera disposición. “

Consultar en Glosario y sus modos de manejo

Usabilidad, DVD y promesas en el bidet

2006-01-30T11:37:00.000-03:00

El dvd como formato para películas esta en deuda con los usuarios. Desde Twister en 1996 considerada la primera película en dvd que llego a los hogares en USA el formato ha perdido muchas promesas en su camino. Recuerdo las propagadas de difusión del formato por entonces hablaban de un control total por parte del usuario. Un camino que lo diferenciaría del cine en salas y de su pariente pobre el video. Como diría el músico Charly García “Por favor no hagas promesas sobre el bidet...”.

La escasa usuabilidad del menú de opciones y una cantidad de botones inútiles en el control son las dos caras de una misma moneda. El DVD se ha domesticado y va perdiendo sus diferenciaciones con los medios anteriores. Me estoy refiriendo a los productos de la denominada zona 4 que en todo sentido tienen menor calidad que los de la zona 1. Salvo excepciones la edición en Argentina parece tener menor calidad no solo de imagen sino de opciones. Pocas películas con sonido en Español cuentan con subtitulado también en Español discriminando a los usuarios con trastornos auditivos. Para que el DVD se diferencie claramente de otros formatos la información complementaria toma un valor importantísimo. Ya no solo es ver la película, sino el como se hizo, el contexto, las entrevistas, etc. Esto aumenta indudablemente el costo y en as mejores ediciones viene en discos separados.

Con respecto al control remoto y sus funciones de las 50 opciones que cuenta mi equipo, normalmente uso unas 10 y el resto o no las uso o no tienen habilitado el uso, como es el cambio de Angulo. Complejidad sin dudas innecesaria. Si a esto se le agrega que la usabilidad del menú requiere mucha veces mas pasos de los necesarios y la estética con la que se han diseñado “empasta” el menú y el fondo produciendo una baja visibilidad que impide a muchos trastornos de la visión seleccionar con facilidad (daltonismo por ej)

Norman Nielsen aborda esta cuestión de la usabilidad del menú en su artículo en ingles: DVD Menu Design: The Failures of Web Design Recreated Yet Again

Cerrado por vacaciones hasta el 15 de Enero de 2006

2005-12-26T23:22:00.000-03:00

Listados de temas de Moebius por categorías año 2005 Periodismo digital y el mundo editorial. Folksonomías, las clasificaciones sociales, Tecnología y educación. Artículos de usabilidad y accesibilidad Segunda parte Artículos de usabilidad y accesibilidad Primera parte

Hasta el proximo año. Felicidades

2005-12-23T10:47:00.000-03:00

Llega el fin de año y los saludos y augurios se multiplican. Uno cumple las tradiciones con nuevos medios y nuevas formas, pero al final son las mismas. Cuando era niño mis familia recorría la cuadra de casa y parábamos en cada hogar a desearle a nuestros vecinos una feliz navidad y un prospero año nuevo. Los tiempos de Internet extienden nuestros vecinos al infinito y cada web, cada mail, tiene por detrás a esas personas que durante el año compartimos tiempos y espacios. Moebius existe porque también existen “buenos vecinos” de los que hemos aprendido mucho y quisiera hacer algunos agradecimientos y mi deseo de buen año a: Emmanuelle Gutierrez y Restrepo y su lucidez para mostrar el camino de una Internet inclusiva Enrique Dans ,Jose Luis Orihuela y Javier Cañada cuyos blogs y trabajos han iluminado la blogesfera hispanoamericana y hemos aprendido mucho de ellos. Yusef Hassan Montero un documentalista que no se sorprende que el infierno fuese una biblioteca y le agregaría cuando llegas la primera tarea que te dan es un análisis heuriítico. Manuel, Ana y José Luis con quienes investigamos la usabilidad de dudosos bares chinos. Todos los compañeros del Sidar, particularmente a Claudio que esta pasando por un mal trance Graciela Caplan por ser tan especial en la construcción de redes Los docentes de las cátedras que dicto y a los alumnos de Informática, educación y sociedad. Edición Electrónica y multimedia. Tecnología educativa y Sistemas multimediales, con ellos Moebius toma sentido. Hasta pronto. Carlos

Periodismo digital y el mundo editorial. Enlace a los artículos sobre el tema en Moebius

2005-12-22T08:04:00.000-03:00

El periodismo digital y el mundo editorial han sido otros temas transitados por los artículos de Moebius durante el año 2005. A continuación el listado completo: Que ves cuando navegas Un estudio de EYETRACKING MEDIOS ESPAÑA Control y censura en Internet. El informe de “Reporteros sin Fronteras” La “causa” de Mafalda por la casa de Mafalda El congreso de Periodismo digital de Maracay y la prosa de Juliana Bush: La falta de puntuación y los desastres naturales Las prohibiciones de la FIFA.."La cámara no se mancha" Midiendo la legibilidad de un texto Reporteros sin frontera y un manual de blog Periodismo digital Entrevista a José Luís Orihuela: Cuando los periodístas dejan de ser protagonistas exclusivos Bitacoras.¿Para quien canto yo entonces? Estudios sobre las formas de edición en la web y su efecto en los lectores Conferencia Weblogs.Comunicación. Audio y reseñas Periodismo 3.0. ¿Una nueva etapa en los medios? Tres Tristes Tigres y el mundo editorial Entre lo público y lo privado. Videoconferencia Dar testimonio: Atentados en Londres y celulares El futuro del periodismo El universo de las bitacoras: Blogsfera Somos todos periodistas? El regreso de Luís Fernández Hermana. Episodio 3 “La importancia de pensar en el lector “ El tema Blog se instaló en el Foro Mundial de Editores II Encuesta a webloggers y lectores de blogs Orihuela, ecuaderno y la edición electrónica Otros listados de temas en Moebius: Enlaces en Moebius a folksonomías, las clasificaciones sociales, las comunidades virtuales y la teoría de los seis grados entre otros Tecnología y educación. Enlaces a los artículos del 2005 en Moebius Artículos de usabilidad y accesibilidad en Moebius Segunda parte Artículos de usabilidad y accesibilidad en Moebius Primera parte

La marcha del billón de usuarios. El ultimo alertbox de Nielsen

2005-12-20T17:10:00.000-03:00

En su último alertbox Nielsen comenta que se ha llegado al billón de usuarios de Internet. La cifra da pánico solo en pensarla. Traducimos algunos fragmentos del artículo: Resumen: El Internet está creciendo en un índice anual del 18% y ahora tiene un mil millones usuarios. Los segundos mil millones usuarios seguirán en los diez años próximos, trayendo un cambio dramático en necesidades mundiales de la utilidad. “ A una cierta hora en 2005, pasamos un jalón dramático en historia del Internet: el usuario del un billon en línea. Porque no tenemos ningún registro central de los usuarios del Internet, no sabemos quiénes era ese usuario, o cuando él o ella primero entraron. Estadísticas probalisticas estiman que estamos hablando de una mujer de 24 años desde Shangai Según las estimaciones de Morgan Stanley , los 36% de usuarios del Internet ahora están en Asia y los 24% están en Europa. Solamente 23% de usuarios están en Norteamérica, donde comenzó todo en 1969 en que dos computadoras -- una en Los Ángeles, la otra en Palo Alto. Tomó 36 años para que el Internet consiga a sus primeros mil millones usuarios. El segundo mil millones serán agregados probablemente antes de 2015; la mayoría de estos nuevos usuarios estarán en Asia. El tercer mil millones serán más duro, y no se pudieron alcanzar hasta 2040. En 2002, el NUA estimaba que teníamos 605 millones de usuarios del Internet. Desde entonces, el uso del Internet ha crecido por el 18% por año -- ciertamente tan rápidamente como los años 90 , pero aún respetable. Total, el crecimiento del Internet ha sido verdaderamente notable. Hace diez años, la ' red fue utilizada sobre todo por los geeks; ahora es la manera por defecto para hacer negocio en muchos países…”

Leer artículo completo en Ingles

La tecnología que me parió I

2005-12-19T12:46:00.000-03:00

Liberado ya de las obligaciones y temáticas mas cercanas a las cátedras y escribiendo solo una vez por semana para Moebius voy a plantear las tecnologías que me acompañaron en mi crecimiento.Muchos teóricos aluden a las determinaciones y efectos que el uso o contacto con tecnologías producen sobre las personas. Es común encontrar referencias sobre determinadas generaciones que crecieron a la luz de diversos desarrollos.

Deciamos en el articulo “Centro de Recursos Organizados (CRO). Didáctica y Nuevas Tecnologías”:

“consideramos a la tecnología como una herramienta simbólica, en el sentido Vigotskyano, en tanto es mediadora en las relaciones de los sujetos y cuyas características permiten realizar transformaciones en los otros y en el mundo a través de los otros. Es en este sentido que lo social y lo individual quedan articulados e implicados necesariamente, la tecnología como una forma históricamente determinada por lo social y su correlato en el proceso desubjetivación e individuación en donde se internalizan dichas formas...”

En mis clases siempre inicio los cursos hablando del corte que se produce a partir de los años 80 con la aparición de la Pc. La visibilidad de la computadora y su alcance universal en relación a las tareas a priori, divide el universo en aquellos nacidos con la PC en el horizonte y quienes ingresamos a esta tecnología desde otras formas. En mi caso crecí en los años 60. Tres tipos de aparatos precomputacionales se encontraban en mi casa:

Varias radios, una de ellas de Baquelita
Un combinado: así se denominaba a la conjunción de tocadiscos y radio
Un televisor inmenso a válvula Blanco y negro

Cada uno de estos aparatos requería de suplementos como ser antenas, estabilizadotes de corriente entre otros. Varios tipos de disco en el caso del combinado le daban sentido. Desde discos de pasta, hasta vinilos de 78,45 y 33 revoluciones, en formato LP o discos de dos canciones. Uno el éxito del momento y el otro el complemento. Este escenario podríamos decir que lo herede. Eran las tecnologías que usaban mis padres. Por ende los usos y prácticas de las tecnologías iban asociadas a cierta ritualización y cuidados de los aparatos. Los tres elementos contaban con perillas de giro para modificar volumen. Y muebles de madera lustrosos que los volvían más aparatosos y discordantes con el resto de la casa. En el tema de la radio una verdadera revolución fue la compra de la Spika que volvió móvil a la radio, dado que se trasportaba a todos lados, a diferencia de la vieja radio. Recuerdo estar jugando en la vereda de casa, mientras se escuchaba en la radio el mundial de fútbol de 1966. Estos aparatos me acompañaron en mi niñez y fueron sin dudas condicionantes y modeladores de mi relación con las tecnologías de la información y la comunicación. La próxima semana hablaremos del uso potencial y el real de estos aparatos.Profundizando sobre formatos y tipos de mensajes.

(por este mismo canal y a la misma hora como anunciaban las series en los 60 continuara….)

Enlaces en Moebius a folksonomías, las clasificaciones sociales, las comunidades virtuales y la teoría de los seis grados entre otros

2005-12-16T14:02:00.000-03:00

El desarrollo de la denominada Web semántica, las folksonomías, las clasificaciones sociales, las comunidades virtuales y la teoría de los seis grados entre otros han sido cuestiones que nos han inquietado a lo largo de este año en Moebius. Aquí están los enlaces a los artículos sobre estos temas:

Yahoo compra Del.ici.us El ecosistema digital: Un libro en pdf que vale la pena leer ¿Por qué se necesita explicar tanto los desarrollos de la Web 2? Viajando con Emmanuelle por la web semántica: La convergencia Flickr y 43 places Hacia la Web 2.0. Ojos bien abiertos. Replay Ambient Findability “o “las lentas capas del comportamiento humano y la psicología” Redes de confianza. ¿Diseños líquidos y sujetos congelados? Los Tags, el otro y la construcción del nosotros Cuando la Web no es lo que crees según Manuel Participación ciudadana, redes sociales. Algunas experiencias Del chat informal a los vínculos organizados El futuro de la web Econozco y la comunidad de lectores de Moebius y las redes sociales Writely: Un procesador de textos en línea Peter Morville y su nuevo libro: "Ambient Findability" Todos miran hacia Barabási “Me lo contó un amigo de un amigo”.Todos a seis grados de distancia. El panal de abejas de Morville Redes sociales: Una construcción social de Internet Cuando mis favoritos son tus favoritos. El concepto de Bookmarking social. Taxonomías y clasificaciones en la web Emmanuelle y las etiquetas de la vida Garret y la tecnología AJAX Donald Norman ,el diseño y la emoción Usabilidad y findability Peter Van Dijck , taxonomias, facetadas y las folksonomias Arquitectura de la información II Arquitectura de la información I

Tecnología y educación. Enlaces a los artículos del 2005 en Moebius

2005-12-15T22:45:00.000-03:00

Continuando con los enlaces a artículos publicados durante el año llega el turno del tema educación y tecnologías. Alo largo de estos meses Moebius acompaño las cursadas de la cátedra de Informática, educación y sociedad y de Tecnología educativa de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Tecnológica Nacional en distintas regionales, respectivamente. Un campo importante de la utilización de los weblogs en educación es la posibilidad de presentar actualizaciones temáticas de una forma sencilla y posibilitando los comentarios de los alumnos.

Enlaces a artículos relacionados con la educación y la tecnología publicados en Moebius: "Al menos es riesgoso planificar usos de la tecnología educativa en la cubierta del Titanic" Una computadora gratis. Proyecto IT de Asiatotal.net La laptop de los 100 dolares y el tronco móvil de los picapiedras Del chat informal a los vínculos organizados Docentes imaginando el futuro de Internet Buscando en libros con google print El Quijote y un coloquio perpetuo de José Antonio Millán El MIT abre sus cursos on line al público en forma gratuita Cuando la ergonomía llega al aula Introducción a la lingüística por la ventana abierta del Mit Más cursos abiertos para Educación a distancia Señorita maestra firme su contrato Educación, tecnología y resistencia de los docentes Tecnología, conocimiento y didactica No todo es click La redespecialweb y sus congresos virtuales Editando mapas conceptuales on line Estudio de usabilidad con niños en sitios educativos Que es la Wikipedia. Enciclopedia y trabajo colaborativo La patética sinfonía del copyright de Beethoven y las bibliotecas de Google Una escuela con textos digitales Pueblo Blanco: Bitácoras educativas Multimedias, educación y sistemas de autoría Un potrero de letras Leer sin papel y la integración

La foto "A la luz de la vela. Sueña " pertenece a Carlos Neri y forma parte de su exposición virtual

Artículos de usabilidad y accesibilidad en Moebius Segunda parte

2005-12-14T11:44:00.000-03:00

Segunda parte de los enlaces a artículos publicados en la bitácora Moebius sobre Accesibilidad y usabilidad durante el 2005:

Accesibilidad y podcasting Taxonomías y clasificaciones en la web Ayer nomás. Cuando todo era esfuerzo indebido Cuando el esfuerzo es indebido La usabilidad como derecho humano Amazon: La evolución de su barra de navegación Usabilidad y findability

Artículos de usabilidad y accesibilidad en Moebius Primera parte

2005-12-13T16:30:00.000-03:00

Desde el mes de Mayo comenzamos a escribir la bitácora Moebius como un trabajo de extensión a las actividades docentes en diversas cátedras. Ahora llega el tiempo del descanso, hasta el 15 de Enero la frecuencia de publicación de Moebius dejara de ser diaria. Un agradecimiento muy profundo a todos los que nos acompañaron en esta etapa. Las más de 9000 visitas. Los lectores de más de 25 países con un porcentaje de 46% de lectores fuera de Argentina. Los diálogos con otros weblogs y el aprendizaje colaborativo que implican estas iniciativas son el horizonte que nos moverán desde mediados de Enero a volver al trabajo diario. Es la hora del balance y la síntesis publicando por categorías los enlaces a los artículos:

Artículos de Usabilidad y accesibilidad en Moebius Primera parte Que ves cuando navegas Un estudio de EYETRACKING MEDIOS ESPAÑA Fundamentos 2005. La hora del show de Nielsen y otros resúmenes Ambient Findability “o “las lentas capas del comportamiento humano y la psicología” ¿La web 2 es accesible? o tendremos que empezar de cero Norman y Nielsen: “Díctame Bill el próximo artículo” Accesibilidad y barreras culturales Bilbao, la accesibilidad y las motivaciones egoistas de Claudio Personas mayores, arquitectura de la información y satisfacción del usuario todo en uno Bilbao 2005. Mundo Web sin barreras Todos los días de la usabilidad en un día Bush: La falta de puntuación y los desastres naturales Patrones del diseño de interación para "obreros" del diseño web Los diez peores errores en la Web del 2005 según Jakob Nielsen Accesibilidad y frases asesinas Midiendo la legibilidad de un texto La culpa del accidente fue por el powerpoint Opinando sobre el texto de Donald Norman Donald Norman ataca la idea de simplicidad del buscador Google Peter Morville y su nuevo libro: "Ambient Findability" La experiencia del usuario en la Web Eduardo Manchon y el botón de inicio para apagar ¿Por qué la accesibilidad importa?. Entrevista con Jacob Nielsen ¿Usabilidad? y ¿vos te dedicas a eso? De lecturas y diseño. Dos traducciones en un mismo post ¿Un tigre para un chino y un norteamericano son lo mismo? ¿Y que dice el manual? Los dos principios del diseño web en la voz de Rafael Romero Zúnica Cuando la ergonomía llega al aula La interacción Persona - Ordenador. El estudio de Cadius

La foto pertenece a la exposicion digital de Carlos Neri y se denomina "Olkar y aquel teatro abierto"

Moebius

Post en el nuevo moebius

Entrevista sobre la experiencia del curso sobre la web 2

El “María Moliner” y el español vivo

No te registro o como llegamos a la noción de registro en Windows

fotos flick

En el nuevo moebius

Enlaces a últimos artículos en el nuevo Moebius

22 Abr 2007La frase de la semana y la cultura de los limpiadores callejeros

22 Abr 2007Mañanas de domingo en los blog

20 Abr 2007Doll face o lo fatal de la atracción

20 Abr 2007La web 2 y el consumo del tiempo

19 Abr 2007Virginia: Crónica de muertes anunciadas

18 Abr 2007Una vuelta de tuerca al código de ética en los blog

17 Abr 2007La convergencia digital y la “atención parcial continua”

16 Abr 2007Profesores, blogs y el olvido de mencionar a Feevy

16 Abr 2007Mapa conceptual de la Web 2 en Español

15 Abr 2007Un domingo de fanfarria para el hombre común

14 Abr 2007Sábados de súper acción en la blogsfera

13 Abr 2007Conferencia Desafíos educativos en tiempos de Internet y la Web 2

12 Abr 2007Embriagarse con poesía

10 Abr 2007Un estudio descubre que los usuarios online concluyen más artículos que los lectores de la prensa impresa

10 Abr 2007Un código de conducta para los blog de Tim O´Really

10 Abr 2007En otoño hay gente que hace crecer más tilos

10 Abr 2007Linksee:la navaja suiza de la Web 2

09 Abr 2007Las aulas vacías miran hacia el sur

08 Abr 2007Calidad de la información y credibilidad

05 Abr 2007Grindhouse: lo que los artistas unieron el mercado no lo separe

04 Abr 2007Imprenta de tipos móviles. Video para los que nunca vieron una

03 Abr 2007Entrevista por radio sobre tecnología y sociedad

03 Abr 2007Video-juegos,realidad alterna e investigación Parte 2

02 Abr 2007Hace 25 años y la tecnología de hoy

El otro lado de la cinta de Moebius

Enlaces a últimos artículos en el nuevo Moebius

Enlaces a últimos artículos en el nuevo Moebius

Enlaces semána del nuevo sitio de Moebius

Enlaces semána del l 8/6 al 16/7/2006 al nuevo sitio de Moebius

Enlaces semána del l 26/6 al 7/7/2006 al nuevo sitio de Moebius

Enlaces semána del 19/6 al 26/6 en nuevo sitio de Moebius

Enlaces semána del 11/6 al 18/6 en Moebius

la semana en el nuevo Moebius

Rollyo: Un buscador temático personalizado

Boca campeón y Clarín publica fotos sacadas por los hinchas

Ideas para una conferencia antes de irme a dormir

Presentación de libro y conferencia

Interactuar con la obra de arte sin navegar museos virtuales

Una laptop por niño, un weblog en educ.ar

Reportaje a Donald Norman:la clave de la simplicidad

Ray Bradbury en la Feria del libro

Los weblogs y la wikipedia, en el discurso inaugural de la feria del libro

Test de usabilidad con niños

Patrones de lectura en la Web. Un estudio de Jacob Nielsen

Nuevo sitio, viejos artículos

De Blogger a Wordpress. Crónicas de una migración. Parte II

De Blogger a Wordpress. Crónicas de una migración. Parte I

Fiebre de Sábado. Blogger enloqueció

Ontologías y reglas de inferencia. La trastienda de la web 2

La narración en el espacio de las hipermedias

El proyecto "Google print" y la suma de todos los miedos de las editoriales

Reedición ampliada de “No todo es Click”. Usabilidad, accesibilidad y experiencia del usuario en la Web.

Yo escribí un blog para ser Clarín y Clarín quiere ser un weblog

Las manos manchadas de tinta digital ensuciaron mi último libro

Steven Jobs vende acciones de Apple para dedicarse a reescribir el 60% del código de Windows Vista

Vótame mi noticia, no los defraudaré

El blog de Charly en China

Hace treinta años del horror

La metáfora del foco, hipertextualidad y la representación de la información

Brujulas y consejos para escribir weblog

Syriana: Del cine al weblog

Migrando a Wordpress

Socialogue:Yo he leido, yo he escuchado, tú lees, tú escuchas

Hasta siempre Graciela Caplan

Semántica Latente: Cuando no todo es mirada de diseñador

Escribiendo con el pensamiento.Interfaz cerebro-computador

La Biblioteca Digital Europea:La respuesta al proyecto de Google

Revistas digitales en tu movil

Retornando a "El museo del Prado.Una visita virtual"

Wikipedia: Ingles 1000000 de artículos, Español 98.157

Ciberescrituras: El blog que nació en Maracay

El Chat, las mentiras y un caso legal